ДОСТА ПРОБЛЕМА - превод на Енглеском

• lot of problems
• lot of trouble
• a quite a few problems
• lot of issues

Примери коришћења Доста проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Али је пројекат имао доста проблема, структурна питања,
But the project had a lot of problems, like structural issues,

на први поглед чинило се да ти дају доста проблема.
at first it seemed that they give you a lot of trouble.

Ако сте имали доста проблема са претходним испорукама,
If you have had a lot of problems with previous deliveries,

сам ужасно забринуо свог господара а изазвао сам и свима вама доста проблема.
for some time and I have worried my master terribly and given you a lot of trouble.

функционисању руске пећи да ће чак једна цигла правилно постављен у будућности створи доста проблема.
functioning of the Russian stove that even a single brick laid properly in the future will create a lot of problems.

њихове компликације могу изазвати доста проблема особи.
their complications can cause a lot of problems to a person.

само добити доста проблема.
just get a lot of problems.

САВЕТ: Користите хемијску иглу за стреч тканине да спаси доста проблема са формирањем ститцх!
TIP: Use a ballpoint needle for stretch fabrics to save a lot of problems with stitch formation!

Полуострво тиме постаје острво што ће донети доста проблема окупационим властима», наводи се у тексту сулуде петиције.
The peninsula will thus become an island, inflicting a lot of problems on the occupying authorities," the petition reads.

домаћин ризикује да добије доста проблема, што ће лако обезбедити пуну снагу пса.
the host risks to get a lot of troubles, which with ease will provide the full strength of the dog.

У ствари, доста проблема, болести и смрти чак и биљака се јавља у зимским месецима,
In fact, quite a lot of problems, illnesses and even death of plants occurs in winter months,

Било је доста проблема са остваривањем слободе приступа информацијама које су у поседу разних тужилаштава,
There were many problems in realizations of the rights to information access in possession of various Prosecution Offices,

Иако свакако има импресивне хардверске спецификације и једнако импресиван софтверски екосистем, овај модел има и доста проблема.
While it certainly has an impressive hardware specs and an equally impressive software ecosystem this model also has its fair share of issues.

Иако је ово дефинитивно добар избор ако се радујете добијању свог првог иПхоне-а, има доста проблема.
While this is definitely a solid choice if you are looking forward to getting your first iPhone it does have its fair share of issues.

мали дизајн дневни боравак ће вам поставити доста проблема, тако да, пре почетка поправке,
a small living room design will ask you a lot of problems, so, before starting repairs,

ја сећам причу о старцу који је рекао на самрти да је имао доста проблема у свом животу, од којих је већина никада није догодило.".
I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.”.

то ће донети доста проблема.
it will bring a lot of problems.

она надође и заличи на речицу у којој тај отпад може да направи доста проблема.
looks like a little river where such waste can cause a lot of problems.

ја сећам причу о старцу који је рекао на самрти да је имао доста проблема у свом животу, од којих је већина никада није догодило.".
I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of troubles in his life, most of which had never happened.".

Постоји доста проблема са званичном линијом,
There are a quite a few problems with the official line,