ДОСТУПНИ СВИМА - превод на Енглеском

• available to everyone
• accessible to everyone
• open to all

Примери коришћења Доступни свима на Српском и њихови преводи на Енглески

друге вредне ствари које су иначе доступни свима на еквивалентној основи,
other items of value which are otherwise available to everyone on an equivalent basis,

друге вредне ствари које су иначе доступни свима на еквивалентној основи,
other items of value which are otherwise available to everyone on an equivalent basis,

Они су једноставни и доступни свима, за класе не треба да иде у физичком канцеларију терапије, могу се вршити искључиво код куће.
They are simple and accessible to everyone, for classes do not need to go to physical therapy office, they can be carried out entirely at home.

Потребни су нам додатни програми који ће бити доступни свима са циљем да се промовише активна,
We need additional programs which will be accessible to everyone with the aim of promoting an active,

Такве ствари нису били доступни свима, веровало се да је особа која их је носила имао добар приход.
Such things were not available to everyone, it was believed that the person who carried them had a good income.

који су доступни свима.
which are available to everyone.

Фебруара 2014 усвојен је нацрт закона од стране Европског Парламента, који каже дас ви wебсајтови којима управљају јавни сектори морају бити доступни свима.
In February 2014 a draft law was endorsed by the European Parliament stating that all websites managed by public sector bodies have to be made accessible to everyone.

образовни алати су доступни свима, без обзира на локацију.
educational tools are available to everyone, regardless of location.

важно је бити јасно да рад са подацима који нису доступни свима имају и помало и мање.
it is important to be clear that working with data that is not accessible to everyone has both upsides and downsides.

али нису доступни свима.
but aren't available to everyone.

сада су доступни свима.
now they are available to everyone.

Од кључног је значаја да су транспортни системи еколошки прихватљиви, доступни свима, те услуге које нуде флексибилне
It is vital that transport systems are environmentally friendly, accessible to all, and the services they offer adaptable

Важно је да су дефибрилатори на аеродромима доступни свима, без обзира на особље аеродрома,
It is important that airport defibrillators are available to anyone, whether airport personnel,

само чланци о дигиталном су доступни свима који су заинтересовани за маркетинг
articles just about digital- it's all available to anyone who is interested in marketing

само чланци о дигиталном су доступни свима који су заинтересовани за маркетинг
simple articles about digital are all available to anyone who is interested in marketing

Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.
Open Science is defined as the movement to make scientific research and data accessible to all.

Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.
Open Science is the growing global movement to make scientific research and data accessible to all.

Покрети који се изводе у процесу обуке су потпуно природни и доступни свима, без обзира на здравствено стање
Movements performed during the training process, completely natural and available to anyone regardless of health status

Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.
Open Science is the growing global movement to make scientific research and data accessible to all.

који су бесплатни и доступни свима.
which are free and available to everyone.