ДОХВАТИТИ - превод на Енглеском

• reach
• retrieve
• to touch
• catch up
• to get hold

Примери коришћења Дохватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете ли дохватити?
Can you reach it?

Међутим, само како можете дохватити?
Nevertheless, just how can you reach it?

Хоћу ли вас дохватити?
Would I catch you?

Распоредите бебу тако да он може дохватити их прво рукама,
Arrange the baby so that he can reach them first with his hands,

Можете једноставно дохватити вриједност из одабране ћелије за израчунавање
You can easily retrieve a value from a selected cell for calculating,

нисмо могли ни дохватити корак 3.
we couldn't even reach till step 3.

Према томе, не можете само дохватити пуно информација у нити,
Therefore you can not only retrieve a lot of information in the threads

бомбардују стратешки важне циљеве у Немачкој које нису могли дохватити са аеродрома у Енглеској и Италији.
bomb strategically important targets in Germany, which they couldn't reach from airfields in England and Italy.

Због овога, метеорит ће морати, заправо," дохватити" положај Земље да се види.
Because of this, the meteorite will have to, in effect,“catch up” to the Earth's position to be seen.

које нису нужно све тако лако дохватити.
which are not necessarily all that easy to get hold of.

Рукохват: требало би да буде могуће дохватити ручицу са рукама помало савијеним,
Handlebar: It should be possible to reach the handlebar with arms slightly bent,

где их је тешко дохватити.
from where they are difficult to reach.

а можете и дохватити статистику о својим пратиоцима( локацију,
you can also retrieve statistics on your followers(location,

оно што пиштеће змије избаце у ваздух треба ухватити у огртач који не сме дохватити земљу а затим брзо побећи на коњу,
up into the air, and that it must be caught in a cloak, and not allowed to touch the ground; and that one must instantly take flight on horse-back,

Здраво без обзира колико се трудим да не може дохватити податке Имам Леново вибрације пКСНУМКСаКСНУМКС неке команде су бескорисни, иако сам пропустио пар корака длл не покрене.
Hello no matter how I try I can not retrieve the data I have a lenovo vibe p1a42 some commands are useless although I skipped a few steps DLL does not start.

оно што пиштеће змије избаце у ваздух треба ухватити у огртач који не сме дохватити земљу а затим брзо побећи на коњу,
up into the air, and that it must be caught in a cloak, and not allowed to touch the ground; and that one must instantly take to flight on horseback,

Možemo dohvatiti vagone na kraju.
We can reach the cars at the end.

Možeš dohvatiti dno.
You can reach the bottom.

Moramo dohvatiti glavom prije nego što on radi.
We must retrieve his head before he does.

Mogu dohvatiti visoka mjesta.
I can reach tall places.