ДОЧЕК - превод на Енглеском

• eve
• welcome
• doček
• welcoming
• reception
• celebration

Примери коришћења Дочек на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажу да што је више гостију на дочек Нове године- година ће бити богатија.
They say that the more guests on New Year's Eve- the richer the year will be.

Уз веома пријатан дочек дискутовали смо са господином Фернандом Пучолом( Ferdinand Puchol)
With a very pleasant welcome, we discussed with Mr. Ferdinand Puchol about the history, functioning

морате смањити овај дочек из вашег живота у потпуности.
you must cut this Eve out of your life entirely.

Дочек организован на пет локација у центру града био је у знаку младих.
Doček was organised at five locations in the city centre and it was in token of young people.

Дочек је био величанствен.
The welcome was beautiful.V.

По том Матеј приреди дочек Господу у својој кући
After that, Matthew prepared a reception for the Lord in his home

Дочек је био величанствен
The welcome was magnificent

Дочек је био величанствен
The welcome was magnificent,

подела пакетића, дочек православне Нове године….
the distribution of Christmas presents, the celebration of the Orthodox New Year….

Кц Град 13. јануара, за дочек српске Нове 2019. године организује журку
Kc Grad on 13th January, for the welcome of the Serbian New Year 2019,

Припремајући се за школско славље и дочек гостију из Београда,
Preparing for school celebration and welcoming the guests from Belgrade,

Шта друго, осим љубави, може да објасни весео дочек њемачког народа овом скромном, али темељно посвећеном спасиоцу из Остмаркена?
What, other than love, can explain the German people's glad welcome of this humble, but thoroughly dedicated savior from the Eastern Marches?

Све је спремно за дочек руског председника Владимира Путина,
Everything is ready for welcoming the Russian President Vladimir Putin,

предавачи нуде пријатељски дочек за размену студената,
lecturers offer a friendly welcome to exchange students,

би прославили дочек нове године.
to celebrate the welcoming of the new year.

Макартур се вратио у САД и добио је херојски дочек, а након једног разговора пред Конгресом,
MacArthur returned to the United States to a hero's welcome, and, after an address before Congress,

би прославили дочек нове године.
to celebrate the welcoming of the new year.

Лист наводи и да је Вучић обећао„ грандиозан дочек Емануелу Макрону
The daily also states that Vucic promised"a grand welcome to Emmanuel Macron,

Након тога, у Палати„ Србија“ биће одржан свечани дочек, а потом састанак Николића и Путина.
After that, an official welcoming ceremony will be held in the Palace of Serbia, and will be followed by a meeting between Nikolic and Putin.

где јој је тамошња заједница приредила свецани дочек.
where the local community prepared a festive welcome.