Примери коришћења Дошавши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И дошавши на место које се зове Голгота,
Кости му нису сломљене А дошавши на Исуса, кад Га видеше да је већ умро, не пребише Му ноге.
Psalm 34:20 His bones were not broken…but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.Дошавши на њихово имање, Исак бива изненађен Анђеликином лепотом
Дошавши из типичне беле протестантске средине,
Coming from a typical White Protestant background,Дошавши у затвор потпуно сам,
Arriving at the jail entirely alone,Дошавши из аристократске јапанске породице,
Coming from an aristocratic Japanese family,Пропутовали су пола света, дошавши чак до Чилеа, и наступали са најпознатијим оркестрима
They travelled around the world, reaching as far as Chile, and performed with the most famous orchestrasДошавши у Јерусалим звездари су објаснили Ироду
Arriving in Jerusalem, the astrologers told HerodДошавши у Рим у долами философској,
Дошавши у Рим у долами философској,
Coming to Rome in a philosopher's dolman[cape],У наредних 10 до 11 сати радиоактивни облак се кретао ка североистоку, дошавши 300 до 350 километара од места експлозије.
In the next 10 to 11 hours, the radioactive cloud moved towards the north-east, reaching 300- 350 kilometers from the accident.И дошавши у Ћесарију, изиђе
And when he had landed at Caesarea,Дошавши у затвор потпуно сам,
Arriving at the jail entirely alone,Дошавши до ових граница, питао сам науку„ Шта можеш дати човеку а да може назвати својим?
Coming to these boundaries, I asked of the sciences:'What do you give that a man may call his own?У наредних 10 до 11 сати радиоактивни облак се кретао ка североистоку, дошавши 300 до 350km од места експлозије.
During the next ten to eleven hours, the radioactive cloud moved towards the northeast, reaching between 300 and 350 kilometers from the accident.Дошавши у приморски град Паретон,
Arriving in the port of Paratonium,проширени су карипском обалом Централне Америке, дошавши до Белизеа и Гватемале на северу,
they were expanded by the Caribbean coast of Central America, coming to Belize and Guatemala to the north,године( 2011 FIFA Club World Cup) дошавши до финала са Сантосом, где су поражени са 4-0 од Барселоне.
with Santos reaching the final, where they were defeated 4- 0 by Barcelona.И Он дошавши благовести мир вама који сте далеко
Дошавши на њихово имање, Исак бива изненађен Анђеликином лепотом
Arriving at their estate, Isaac is struck by Angelica's beauty,
