ДОШЛЕ СУ - превод на Енглеском

• came
• reached
• come
• arrived

Примери коришћења Дошле су на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошле су и птице.
The birds have come too.

Дошле су, виделе и освојиле.
They came, saw and conquered.

Дошле су хиљаде људи.
Thousands of people have come.

Дошле су и птице.
Also, birds have come.

На основу тога дошле су до закључка о„ руском мешању“ у изборе.
On this basis, they came to the conclusion about"Russian interference" in the elections.

Дошле су, виделе и освојиле.
They came, they saw& they conquered.

Многе од њих дошле су издалека.
Many have come from far away.

Заостале масе немачког пролетаријата иду к нама, дошле су код нас!
The backward masses among the German workers are coming to us, have come to us!

Вести о нападима су се рашириле брзо и дошле су до Јевреја у Јерусалиму много пре доласка крсташа.
News of the attacks spread quickly and reached the Jewish communities in and around Jerusalem long before the crusaders themselves arrived.

Крајем 1991., српске паравојне јединице дошле су у град Брчко и почеле
In late 1991 Serb paramilitary troops arrived in Brcko Grad

Вести о нападима су се рашириле брзо и дошле су до Јевреја у Јерусалиму много пре доласка крсташа.
News of the attacks spread quickly and reached the Jewish communities in Jerusalem long before the crusaders themselves arrived.

само две особе дошле су на самит те године.
only two people reached the summit that year.

само две особе дошле су на самит те године.
a year in which only two people reached the summit.

само две особе дошле су на самит те године.
a year in which only two people reached the summit.

Владе у овим земљама, заједно са невладиним организацијама( НВО), дошле су заједно са Свјетском здравственом организацијом( ВХО)
Governments in these countries, alongside nongovernmental organizations(NGOs), have come together with the World Health Organization(WHO)

падале су под радар и дошле су из најдубљих( и најжешћих) дубина историје и науке.
have slipped under the radar and have come from the deepest(and creepiest) depths of history and science.

као и све банке, дошле су да служе одређеном географском подручју кроз оно што је познато као повеља заједнице.
like all banks, have come to serve a particular geographic area through what is known as a community charter.

Највеће пиратске библиотеке дошле су из руске културне орбите,
The largest pirate libraries have come from Russia's cultural orbit,

идеологије света- било да су екстремно леве или десне- дошле су од привилегованих класа.
social ideas… whether from the right or the left… have come from the privileged classes in richer nations.

су екстремно леве или десне- дошле су од привилегованих класа.
the extreme right or the extreme left- have come from the privileged classes.