ДОЂЕТЕ ДО - превод на Енглеском

• you get to
• you come to
• you reach

Примери коришћења Дођете до на Српском и њихови преводи на Енглески

Купујте воду и алкохол пре него што дођете до острва, јер они коштају око 40% мање на копну.
Buy water and alcohol before you get to the islands as they cost about 40% less on the mainland.

Али, морамо да изађемо: ако дођете до клијента, можете питати колегу
But we have to get out: if you come to the client, you can ask a colleague to replace you

И када дођете до те тачке, и ви и особа за којом бринете трпе.
And when you get to that point, both you and the person you're caring for suffer.

Када дођете до ове реализације, Ваша каријера
Once you come to this realization, your career

Након одабира бројеве дођете до странице за регистрацију на РедФокЛотто Онлине Лотто службе.
After selecting the numbers you get to the registration page of the RedFoxLotto Online Lotto Service.

Кад дођете до црвене светлости,
When you come to a red light,

Задовољство бацање ручак уп је вероватно најближи ствар дођете до уживања са булимија.
The satisfaction of throwing your lunch up is probably the closest thing you get to enjoyment with bulimia.

Када дођете до фризера, изаберите не само модерне фризуре,
When you come to the hairdresser, choose not only fashionable hairstyles,

Капије се отварају у 11 Ит ис саветује дођете до капије рано, тако да имате довољно времена да се на своја мјеста.
gates open at 11 a.m It is advised you get to the gates early so you have plenty of time to get to your seats.

Тек када дођете до неба на мрежи,
Only when you come to Heaven online,

узмете источну стазу, дођете до Храм Апола и његовог познатог Плутонијум( пећина испод храма која је била извор отровног гаса).
if you take the eastern path, you come to the Temple of Apollo and its famed Plutonium(a cave beneath the temple that was a source of poisonous gas).

Оно што је битно, је да када дођете до краја свог живота,
What matters is that when you come to the end of your life,

Мислиш да га разумете, онда дођете до места овако, а ви само… можете осетити патњу.
You think you understand it, then you come to a place like this, and you just… you can feel the suffering.

Неколико центиметара пре него што дођете до угла, зауставите машину( притиснута нога
A few inches before you come to a corner, stop the machine(presser foot

Када дођете до висоравни Аидер,
When you come to the Ayder plateau,

Када дођете до дела предигра када покушавате да водите љубав са женом,
But when you come to the temporary part, when you try to love a woman,

Звук се мења када дођете до канала. И јека близу зидова је тако јасна.
The sound changes, you see, as you come to a canal, and the echoes from the walls are so clear.

Када дођете до Кениатта Универзитет,
When you come to Kenyatta University,

Али најважнији су дубљи слојеви и тада дођете до тачке о којој говори овај чланак.
But the most important are the deeper layers and then you come to the point that this article is about.

Кад дођете до црвене светлости,
When you come to a red light,