ДОЂЕТЕ КУЋИ - превод на Енглеском

• you get home
• you come home
• you arrive home

Примери коришћења Дођете кући на Српском и њихови преводи на Енглески

а када дођете кући и пробате га у својој соби,
and when you come home and try it on in your room,

Када дођете кући, након лошег дана,
When you get home, after a bad day,

Када дођете кући из куповине намирница,
When you come home from grocery shopping,

Када дођете кући, применити терапију РИЦЕ
When you get home, apply RICE if necessary,

Када дођете кући са посла, шта ја могу
When you come home from work, what can I do

они могу изгледати све исто када дођете кући.
they might look all the same once you get home.

онда када дођете кући да једу прави оброк.
then when you come home, eat a real meal.

једете и када дођете кући.
and when you get home.

онда када дођете кући, једе прави оброк.
then when you come home, eat a real meal.

укључивање непосредно пре него што дођете кући.
turn it on just before you get home.

Шта ако изађете из затвора, или када сте дуго одсутни, па дођете кући, а жена вам је у болници за ментално оболеле?
Or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?

Када, после свега, дођете кући, укључени сте
Once you get home, after everything, you get involved

Прво је разумети да не треба узбуђивати животиње кад дођете кући.
the first thing to understand is that you shouldn't excite the dog when you come home.

је добра инвестиција и колико купатила дођете кући прије???
it is good investment and how many bathrooms you get home???

Ако радите за један дан и онда дођете кући, неизбежно ћете се бавити професионалним питањима.
If you work for a day and then come home, you will inevitably deal with professional issues.

Ако радите за један дан и онда дођете кући, неизбежно ћете се бавити професионалним питањима.
In case you work together all day long and then come home, you are sure to discuss professional matters.

Након настава се одмах може кренути у туш и не дођете кући у душном превозом.
After class, you can immediately go to the shower and not get home in a stuffy transport.

И ви дођете кући и откријете да је 80% свог дрвећа у Северној Америци
And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America

То значи да можете припремити своје састојке пре него што одете на посао и дођете кући у потпуно припремљен топли оброк.
That means you can add the ingredients before work and come home to a hot, delicious dinner.

мачка доћи к вама кад дођете кући са посла/ школе,
cat comes up to you when you come home from work/ school,