ДОЂЕТЕ У - превод на Енглеском

• you come to
• you get to
• you arrive at
• you enter
• welcomed into

Примери коришћења Дођете у на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта очекивати када дођете у болницу.
What you can expect when coming to hospital.

Материнску посету, 10 савета када дођете у породиљску посету.
Maternity visit, 10 tips when you come on maternity visit.

Увек дозволите да се ваша беба навикне када дођете у групе.
Always let your baby get used to when you come into groups.

Ми снажно подстичемо и преферирамо да дођете у кампус ако позовете на интервју у другом кругу.
We strongly encourage and prefer that you come to campus if invited to an interview the second round.

И онда дођете у помоћ тзв Американац,
And then you come to the aid of the so-called American,

Молим вас, пронађите најближег полицајца када дођете у рај и кажете им да сте полицијски пас и да пријављујете на дужност.
Please go find the nearest police officer when you get to heaven and tell them you are a police dog and you are reporting for duty.

Дакле, следећи пут дођете у граду у Италији зашто не падне у једној од невероватних кафића у близини железничке станице у Италији превише.
So the next time you arrive at a city in Italy why not drop into one of the amazing coffee shops near train stations in Italy too.

Или кад дођете у својој кући са стресом од свог рада,
Or when you come to your house with stress from your work,

Када дођете у полицијску станицу, поступак ће бити исти као и пријава за нову NIE Број.
When you get to the police station the process will be the same as applying for a new NIE Number.

Кажи Израеловим синовима:' Када дођете у земљу коју вам ја дајем
Speak to the Israelites and say:'When you enter the country which I am giving you

Сваки пут када дођете у огледало, чини се да вам се стари дани никада неће вратити.
Every time you come to the mirror, it seems to you that the old days will never return.

Када дођете у одређене године,
When you get to a certain age,

је добра идеја да дођете у луку на време, довољно рано.
so it's best that you arrive at the port quite early.

И кад дођете у земљу коју ће вам дати Господ, као што је казао,
When you enter the land that the LORD will give you as he promised,

Ако дођете у Нижњи Новгород,
If you come to Nizhny Novgorod,

бабица ће се консултовати са гинекологом или педијатром и осигурати да дођете у болницу што је пре могуће.
pediatrician and ensure that you arrive at the hospital as soon as possible.

купите пропусницу пре него што дођете у земљу.
buy a rail pass before you get to the country.

Постоји нешто тако утешно у бојама које чине да се осећате као код куће и дођете у пријатељску кућу, зар не?
Bring colorful pastels into your interiors There is something oh so comforting in colors that make you feel at home and welcomed into a friend's home, isn't there?

Ми снажно подстичемо и преферирамо да дођете у кампус ако позовете на интервју у другом кругу.
We strongly encourage and prefer that you come to campus if invited for a second round.

Ти си мађионичар у потрази за авантуром, када дођете у царству сенци у жалости.
You are a magician in search for adventure when you arrive at a kingdom shadowed in grief.