ДОЂЕ КУЋИ - превод на Енглеском

• comes home
• gets home
• come home
• came home

Примери коришћења Дође кући на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да видимо шта она каже кад дође кући, у реду?
Let's just see what she says when she gets home, ok?

Можете и да носите нешто секси када дође кући.
You can even wear something sexy when he comes home.

Волео бих да тата што пре дође кући.
I wish Dad would come home right now.

И нисам хтела да будем у близини кад дође кући.
And I didn't want to be around when he came home.

Шта жели да уради кад дође кући?
What am I to do when he comes home?

Волео бих да тата што пре дође кући.
I wish that thy father would come home.

Шта жели да уради кад дође кући?
What does he want to do when he comes home?

Дај му паузу када дође кући.
Help him relax when he comes home.

Сваки пут када пријатељ дође кући са путовања, прво ми је питање увек:" Како се носите са депресијом после одмора?".
Every time a friend comes home from a trip, their first question to me is always,“How do you cope?”.

Напротив, ако мушкарац превише хода, дође кући пијан и жели непрекидну страст од своје жене,
On the contrary, if a man comes home drunk and wants unceasing passion from his wife,

Након тога они ће је назвати и дође кући и говоре о Библији,
After that, they will call her and come home, talk about the Bible,

Ако ваше дете дође кући тешке апноетицхески епизоду током спавања
If your child comes home heavy apnoetichesky episode during sleep

Можда ћете одлучити да остану дуже на одредиште, дође кући раније из било ког разлога
You might decide to stay longer at your destination, come home earlier for any reason

Или можда омиљено дете дође кући из школе са траговима гума заглави папи
Or maybe a favorite child comes home from school with traces of gum stuck to the pope

Знате, много деце дође кући из школе И они седну на своје рачунаре са без надзора.
You know, a lot of kids come home from school and they sit down on their computers with no supervision.

Сваки пут када пријатељ дође кући са путовања, прво ми је питање увек:" Како се носите са депресијом после одмора?".
Every time a friend comes home from traveling, their first question to me is always,“How do you cope with post-vacation depression?”.

пронађете Нобита и дође кући безбедно.
you help him find Nobita and come home safely.

Када вољена особа дође кући са посла након лошег дана,
When a loved one comes home from work after a bad day,

Замислите уместо особу која ради/ иду у школу, дође кући, успело, здрава храна закони.
Imagine instead a person who work/ go to school, come home, work out, healthy food laws.

мушкарац превише хода, дође кући пијан и жели непрекидну страст од своје жене,
if a man walks too much, comes home drunk and wants unceasing passion from his wife,