КАДА ДОЂЕ - превод на Енглеском

• when it comes
• when there is
• when it gets
• when it reaches
• when it came
• when there are

Примери коришћења Када дође на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово, када дође у контакт са ваздухом,
This, when coming into contact with the air,

Шта се дешава када дође до мене?
What happens when he comes up to me?

То је када дође његов део за заштиту рад Бенз је.
That's when he gets his cut for protecting Benz's operation.

Када дође у онај Дан да се прослави у светима својима.
When he comes on that day to be glorified in his saints….

Када дође до тога, рад од куће са децом захтева флексибилност;
When it comes down to it, working from home with kids around requires flexibility;

А када дође време да спавате ноћ, гости су разочарани због избора.
Even when it comes to down time guests are spoilt for choice.

Када дође критични тренутак, тело почиње да га активно користи.
When there comes a critical moment the body begins to use it actively.

И шта да чиним када дође Господ праћен Анђелима, да суди свету?
How prepared am I to receive the Lord when He comes to judge the world?

Али када дође до стварног понашања,
But when it comes down to actual behaviour,

У вечерњим сатима, када дође кући, најчешће бисмо вечерали заједно….
In the evening, when he came home, we would usually eat dinner together.

Јер када дође до ње, љубав постаје избор.
When it comes down to it, love is a choice.

Дај му паузу када дође кући.
Give him time to transition when he gets home.

Кхлиен ће вам рећи своје планове Када дође овде.
Khlyen will tell you his plans when he gets here.

Запамтите, нема тешких правила када дође до стварања имена.
Remember, there are no hard rules when comes to making a name.

Благо оним слугама које господар затекне будне када дође.
Blessed are those servantsg whom the master finds awake when he comes.

Можете и да носите нешто секси када дође кући.
You can even wear something sexy when he comes home.

Бићу спремна када дође.
I will be all set when he comes.

Ово је нови дан и године када дође….
This is a new day and age when it comes to….

Лопатице су прилично безопасне када дође до тога.
Salaries are pretty random when it comes down to it..

То значи много више када дође из срца.
They mean so much more when they come from the heart.