КАД ДОЂЕ - превод на Енглеском

• when he comes
• when he gets
• when he cometh
• when he arrived
• when he came
• when you go

Примери коришћења Кад дође на Српском и њихови преводи на Енглески

И кад дође, налази га почишћена и украшена.
And when he comes, he finds it swept and garnished.

Дакле кад дође вријеме да се…= Шта да кажемо?
So when it comes time to give… what do we say?

Хајде да видимо шта она каже кад дође кући, у реду?
Let's just see what she says when she gets home, ok?

Кад дође кући, физички је исцрпљена,
When she comes home, she's physically exhausted,

Но кад дође и изиде.
But when it came to ISIS.

Не крвави кнов кад дође са посла, зар не?
I don't bloody know when she gets off work, do I?

Реци ми кад дође на 108 степени.
Tell me when it gets to 108 degrees.

Твоју подигнуту кад дође и помоли се у овом дому.
When he shall come and pray toward this house;

Значи кад дође скоро до тебе.
When it comes close to you.

Кад дође време да се једе.
When it came time to eat.

Кад дође да се прослави у светима својима.
When he shall come to be glorified in his saints.

Нарочито кад дође полуфинале.
Especially when it gets to the semi-final.

О будућности кад дође.
Worry about the future when it comes.

И Он ће нас избавити од Асирца кад дође у нашу земљу и кад ступи на међу нашу.
And they shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border.

И даље видим Боби кад дође у клуб, али ја не посетите старо Хоместеад.
I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead.

виде свог тату кад дође кући?
they can see their dad when he gets home?

Кад дође и види украсе, замисли како ће његово малено лице да се озари.
When he comes home and sees this place all decorated… justthinkhowhis littleface will light up.

И кад дође к јами, викну Данила жалоснијем гласом;
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel:

Али интересантно је зашто тада Господ каже да:“… кад дође хоће ли наћи веру на земљи?“?
Is it any wonder that Jesus said that when He comes will He'find faith on the earth'?

А кад дође к себи, рече: Колико најамника у оца мог имају хлеба
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough