ДА ДОЂЕ - превод на Енглеском

• come
• get
• occur
• reach
• here
• arrive
• coming
• comes
• came
• getting
• reaching
• arrived
• reached

Примери коришћења Да дође на Српском и њихови преводи на Енглески

Овдје је, јер сам га ја замолио да дође као директор дивизије.
He's here because I asked him to be here- as her Divisional Director.

Рус ће ускоро да дође.
Russell will arrive shortly.

Препоручују му да дође на пролеће.
I recommend coming in spring.

Да дође на вас сва крв праведна што је проливена на земљи од крви.
So comes upon you all the just blood shed on earth.

Нећу дозволити да дође до њега.
And I'm not about to let her get it.

Социјалистичка теорија могао да дође да га замени данас.
Socialist theory could come to replace it today.

Твој син ће ускоро да дође.
Your son's gonna be here very soon.

Ко год може да дође….
For whomever might arrive….

Зар не би боље било да то дође од тебе него ли од мене?
Wouldn't it be better coming from you than from me?

Само да он дође кући, па и не имали ништа.
And when he came home he had nothing.

Можда само чекају у својој тами да неко дође и упали светло….
Maybe they just wait until someone comes along to fire up the masses.

Неко ће морати да дође до те листе.
Someone will have to get that list.

Тата, она може да дође на одмор са нама?
Daddy, can she come on holiday with us?

Ускоро ће да дође.
They will be here soon.

Који пут је изабрао да дође на свет?
What was his purpose in coming into the world?

То је као да фараон дође пред вас и каже.
It's like if the Pharaoh came up to you and he said.

Важно је избегавати да вода дође до пукотина и плијесни.
It is important to avoid water getting into cracks and mold.

Ко год да ти дође да предложи тај састанак с Барзинијем,
Whoever comes to you with this Barzini meeting,

Сапун за ливење не сме да дође у контакт са водом.
Casting soap should not come into contact with water.

Тако је како је не смеш да дозволиш да то дође до тебе.
Either way, you can't let it get to you.