КАД СИ - превод на Енглеском

• when you're
• when you
• if you
• when you are
• when you were
• since you have

Примери коришћења Кад си на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот није лак кад си висок 2 мм.
Life ain't easy when you're 2 mm tall.

Шта ће ти то сад кад си стар и паметан!
What will you do when you are old and wrinkly?

Јеси ли био роб кад си призван?
Were you a servant when you were called?

Исто је и кад си глуп!
It's the same when you are stupid!

Кад си жедан, ево ти је.
If you are thirsty, come here;

Дивно је кад си заљубљен.
It's great when you're in love.

Јер кад си дете.
When you are a child.

Јеси ли био роб кад си призван?
Were you a slave when you were called?

Стокхолмски синдром је кад си повезан са својим отмичарима.
Stockholm Syndrome's when you bond with your captors.

Кад си гладан, узмеш да једеш….
If you're hungry, you eat….

Тако ти је то кад си јавна личност.
It's like that when you're a public person.

Тешко је и кад си болестан.
Working is also difficult when you are sick.

Знаш кад си умро, променило тата.
You know when you died, it changed Dad.

А добро је кад си добар.
You are good if you are good.

Оног јутра кад си отишла.
In the morning when you were gone.

Шта да једеш за Божић кад си трудна.
What to eat at Christmas when you're pregnant.

Све ћеш моћи кад си дете.
Everything is possible when you are a child.

Оно кад си превише пунолетан.
When you are too clingy.

Синоћ, кад си заспала.
Last night when you were asleep.

Све је авантура кад си млад.
Everything's an adventure when you're young.