Примери коришћења Сада си на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада си тужан и унезверен.
Now you're sad and creepy.Млади Гаскоњче, сада си мускетар.
Gascon, now you are a musketeer.Сада си слободна.
Сада си у Србији, мали.
покушала да те позовем, али сада си ту!
I tried to call you but now you're here!Сада си сиромашнији него икад.”.
Now you are poorer than ever.'.Дакле, овде си преспавала ноћ и сада си гладна, а?
So, you slept here all night, and now you're hungry, hmm? Hmm?Сада си ни слаб, ни уплашен.
Now you're not weak or terrified.Положај ми је отет, а сада си и ти мртва.
The position has been usurped, and now you're dead too.Сада си мој партнер и пријатељ.
Now you're my partner. You're my friend.Сте прочитали један лош кувар а сада си експерт?
You read one lousy cookbook and now you're an expert?Сада си барем… обучен.
At least now you're dressed… up.Била си беба кад су ме ухапсили а сада си млада дама.
You were just a baby before. And now you're a young lady.Сада си безобразна.
Now you are being rude.Значи сада си и психолог?
So now you're a psychologist too?Сада си мртва.
Now you are dead.А сада си поново раде.
And now you're doing it again.Сада си стварно овде.
And now you're actually here.Сада си попут мене.
Now you're like me.Сада си страствен лутеранац.
Now you're a passionate Lutheran.
