WHEN IT REACHES - превод на Српском

• када достигне
• када дође до
• kada dostigne
• када досегне

Примери коришћења When it reaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

All models are equipped with an overheating controller that turns off the device when it reaches a certain temperature.
Сви модели опремљени су контролом прегревања који искључује уређај када достигне одређену температуру.

jerk is allowed rest the bar when it reaches shoulder height, on the chest.
кретен је дозвољено рест бар када достигне висину рамена, на грудима.

Generally, the level of hCG in the system will double every 72 hours in the first 12 weeks of pregnancy, when it reaches its peak.
Генерално, ниво хЦГ-а у систему ће се удвостручити сваких 72 сата у првих 12 недеља трудноће, када достигне свој врхунац.

you need not forget to pinch off the central stem when it reaches the desired size.
не морате заборавити да стезите централно стабло када достигне жељену величину.

the speed of rotation decreases, and when it reaches 200 degrees, the Bulgarian is completely disconnected from the network.
брзина ротације се смањује, а када достигне 200 степени, Бугарско је потпуно искључено из мреже.

A company is like a large aircraft that must take off when it reaches the appropriate speed on the runway,
Kompanija je kao neki veliki avion koji mora da poleti kada dostigne odgovarajuću brzinu na pisti,

pour the almonds when it reaches 120 degrees.
сипати бадеме када достигне 120 степени.

the progress will begin, and when it reaches 100%, restart the emulator.
напредак ће почети, а када достигне 100%, поново покрените емулатор.

Of course, the penis, when it reaches so deep in the mouth,
Наравно, пенис, када дође тако дубоко у уста,

Snake moves along a tortuous path, and when it reaches the end of this path,
Змија се креће дуж путање мучног, а када дође крај том путу,

because they have a countdown, and when it reaches zero the bomb will ex….
они имају одбројавање, а када дође до нуле бомба ће експлодирати.

This dye travels through the patient's blood stream, and when it reaches the eye a series of photographs are taken that enable the ophthalmologist to see whether any of the blood vessels in the eye are leaking.
Ова боја пролази кроз крвоток пацијента, а када дође до ока, узима се низ фотографија које омогућавају офталмологу да види да ли неко крвни суд у оку пропушта.

The main thing is not to miss it when it reaches the head of a hat,
Главна ствар је да се не пропусти када дође до главе шешира,

specific biomarker called H-FABP, and alerts you if and when it reaches a critical level in your bloodstream-- a process that's much simpler, easier and cheaper than conventional methods of heart-attack diagnosis.
izoluje i prati biomarker specifičan za infarkt zvani H-FABP, i upozorava vas ako i kada dostigne kritični nivo u vašem krvotoku- što je mnogo jednostavnije, lakše i jeftinije nego tradicionalne metode za dijagnozu infarkta.

When it reached its destination there were 900 tons left.
Kad je stigao na odredište ostalo je 900 tona žita.

The state debt peaked in 1994, when it reached US$14.4 billion.
Државни дуг је достигао врхунац 1994, када је достигао 14, 4 милијарде америчких долара.

When it reached♪♪ the promised land.♪.
Kada je stigao do obećanu zemlju.

And"when it reached the bottom, where the church is,
А" када је стигла доле, где је црква,

The Falun had great power as it burrowed through and when it reached the pineal gland, it enlarged
Falun je imao veliku snagu dok je prolazio i kad je stigao do epifize, uvećao se

When it reached around 250 feet[76 metres]
Када је достигао око 250 метара надморске висине,