WHEN IT BECAME - превод на Српском

• када је постало
• kad je postalo
• kada je postalo
• када је постао
• када је постала
• кад је постало

Примери коришћења When it became на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it became necessary.
Kada je to postalo neophodno.

When it became like ice skating?
Kad je to postalo kao klizanje?

When it became the motto of my company,
Kada je to postao moto moje kompanije,

I stopped talking back… when it became hazardous to my health,?
Prestao sam da odgovaram kada je to postalo opasno po moje zdravlje?

When it became clear that the uprising would not succeed,
Када је постало јасно да устанак неће успети,

When it became known that the South Korean government was planning to accept the resignations selectively, uprisings broke out in Kim's hometown of Pusan.
Када је постало познато да јужнокорејска влада планира селективно прихватити оставке, у Кимовом родном граду Пусану избили су устанци.

When it became clear that one side had to go. One side had to be purged.
Kad je postalo jasno da jedna strana mora nestati, jednu je trebalo smaknuti.

However, when it became known that Mark was unfaithful to his wife,
Међутим, када је постало познато да је Марк неверан својој жени,

Canaan endured a setback when it became clear that its biggest backer,
Canaan je pretrpeo zastoj kad je postalo jasno da se njegova najveća podrška,

When it became apparent that the Schuldiner family couldn't afford to pay for treatment,
Kada je postalo očigledno da Šuldinerova porodica ne može da priušti novac za lečenje,

Iraq was an option only after 2015 when it became evident that the Jihadist emirate project would fail
Ирака постало је опција тек након 2015, када је постало јасно да пројекат џихадистичког емирата пропада

So when it became clear there was no money left to analyze the results,
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati,

significance of Stobi when it became the capital of the newly formed province of Macedonia Secunda.
значаја Стобија када је постао главни град новоформиране покрајине Macedonia Secunda.

When it became clear that no one in the group had anything to write with,
Kada je postalo jasno da niko nije imao ništa za pisanje,

When it became obvious that I was a danger to myself,
Када је постало јасно да сам био опасност за себе,

She was urgently moved to the intensive care unit when it became apparent that she suffers from sepsis,
Hitno je premeštena na odeljenje intenzivne nege kada je postalo jasno da pati od sepse,

As for when it became the United States' official national anthem,
Када је постала званична национална химна Сједињених Држава,

The city received its most rewarding appearance in the late Roman period, when it became a significant trading,
Град је добио свој најрепрезентативнији изглед у касном римском периоду, када је постао значајан трговачки,

And now, when it became clear that it did not work out- you can apologize.
А сада, када је постало јасно да се с тиме није успело- могуће је и извинити се.

Later on, though, when it became apparent that Mikawa had missed a"golden" opportunity to destroy the Allied transports,
Међутим, касније, кад је постало јасно да је Микава пропустио изузетну прилику да уништи савезничке транспортне бродове,