THEN IT BECOMES - превод на Српском

• онда постаје
• tada postaje
• zatim postaje
• onda postaje
• тада постаје
• onda postane

Примери коришћења Then it becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

At first, it begins with a cough, and then it becomes burdened by shortness of breath, loss of consciousness.
Испрва почиње кашљем, а онда постаје оптерећено недостатком даха, губитком свести.

Writing… it begins as an amusement, then it becomes a mistress, then a master,
Pisanje neke knjige je avantura, počinje kao razonoda, zatim postaje ljubavnica, zatim gospodar

to gaze,"thoughtlessly," into its green depths, then it becomes a forest, nature, a growing thing;
gledam li" bez misli" u njenu zelenu dubinu, tek tada postaje šuma, priroda, rastinje.

If the tumor begins to grow, then it becomes dangerous, since it is possible for a benign tumor to degenerate into cancer.
Ако тумор почне да расте, онда постаје опасан, јер је могуће да бенигни тумор дегенерише у рак.

it begins as an amusement, then it becomes a mistress, then a master,
počinje kao razonoda, zatim postaje ljubavnica, zatim gospodar

until we don't have access to it, and then it becomes a gatekeeper.
je dobijemo. i onda postane faktor odluke.

But when fear immobilizes you, then it becomes a problem that will not let you develop your true potential.
Али када те страх онемогући, онда постаје проблем који вам неће дозволити да развијете свој прави потенцијал.

it begins as an amusement, then it becomes a mistress, then a master… Show more».
počinje kao razonoda, zatim postaje ljubavnica, zatim gospodar i na kraju tiranin.

If we haven't created healthy functional patterns of interacting with others in childhood, then it becomes really difficult to deal with rejection when we become adults.
Ako nismo stvorili zdrave funkcionalne obrasce interakcije tokom detinjstva, onda postaje izuzetno teško da se nosimo sa odbacivanjem kao odrasli ljudi.

work is fading away, and it eats up a lot of energy, then it becomes necessary to optimize the workflow itself.
се поједе много енергије, онда постаје неопходно оптимизирати сам радни процес.

Then it becomes harder to use the oldest excuse in the book:‘But everybody else can!'”.
Тада постаје теже да користе најстарије оправдање које постоји:” Али сви други то могу!”.

If they can't understand, then it becomes counterproductive and in essence it will have a harmful effect.
Ako oni ne mogu da razumeju, onda postaje kontraproduktivno i u suštini će imati štetan efekat.

But if a person is used to the fact that the drill always works well, then it becomes a problem.
Али ако се особа навикне на чињеницу да сврдла увек добро функционише, онда постаје проблем.

You need only see what truth and beauty are, and then it becomes clear who is ruining himself
Treba da vidite pravu istinu i lepotu, onda postaje jasno ko propada,

If your actions have caused pain to your girlfriend, then it becomes highly imperative that you mend her heart
Ако су ваши поступци нанели бол вашој девојци, тада постаје крајње императив

the relative density of urine is high only at the beginning, and then it becomes low.
релативна густина урина је висока само на почетку, а онда постаје ниска.

socialization exaggerates the differences and then it becomes a self-fulfilling process.
socijalizacija preuveličava razlike i onda postaje proces koji se samoostvaruje.

In addition, if such a bookcase is angular, then it becomes much more convenient to sit on it..
Осим тога, ако је таква ормарића кутна, онда постаје много прикладније да се седи на њој.

if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery.
vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.

on Mortal Kombat or Quake 4 then it becomes that the disorder.
се клади на Мортал Комбат или Куаке 4 онда постаје да је поремећај.