THEN IT WOULD - превод на Српском

• onda bi
• tada bi
• onda će
• онда би
• onda je
• тада би
• онда ће
• zatim bi
• posle bi

Примери коришћења Then it would на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then it would sink uselessly.
Onda bi uzaludno potonuo.

Then it would be complete.
Onda bi bila kompletna.

Then it would be good.
Onda bi bilo dobro.

Then it would go away, or, I would be tired.
Onda bi prestala, ili bih ja bila umorna.

Well, then it would appear we are upon the horns of a dilemma.
Pa, onda bi se pojaviti Mi smo na rogove dileme.

If it was just me and my friends, then it would be easy.
Da smo samo ja i moji prijatelji, onda bi bilo lako.

Or if it had been afternoon, then it would be midnight.
Ако су га довели поподне, онда је била поноћ.

May it be a little less, because then it would all be a little more pleasant.
Може ли бити мало мање, јер би онда било све мало пријатно.

Then it would've been forever like he promised.
Onda bi to bilo zauvek kao što je obecao.

Then it would have been better if we'd been locked inside.
Onda bi bilo bolje da smo i nas dvoje zaključani unutra.

Then it would be the first thing I've seen him do that wasn't.
Онда би то била прва ствар којом не покушава да те освоји.

If gold were to be found, then it would belong to the Company?
Ако се пронађе злато, онда би то припадало компанији?

And then it would be completely unwound.
И онда би то било потпуно развијено.

Then it would affect Spock's tricorder too.
Onda bi to uticalo i na Spokov trikorder.

Then it would be a reflection of me, not you.
Onda bi to bio odraz mene, a ne tebe.

I--I'd move it till later, but then it would be… lunch.
Ja--pomerila bih to za posle, ali onda bi to bio… ručak.

If those were factors then it would be discrimination.
Ako to ne bi bilo tako, to bi onda bila diskriminacija.

Then it would enter the new era,
Onda bi se ušlo u novu eru,

Then it would come back
Onda bi se vratio i doneo materijal,

There is no*"If only I had done that differently, then it would have been different"*.
Nema“… da sam to barem učinio drugačije… tada bi i situacija bila drugačija!”.