WHEN IT BECOMES - превод на Српском

• када постане
• кад постане
• када постаје
• kada postane
• kad postane
• kada postaje
• kada bude

Примери коришћења When it becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Question“Where does the present go when it becomes past, and where is the past?”.
Jer se pitao:“ Kuda ide sadašnjost kad postane prošlost i gde je prošlost?”.

The trouble is when it becomes a habit.
Ona je problem onda kada postane vaša navika.

Viburnum vinegar is ready when it becomes transparent.
Вибурнски оцат је спреман када постане прозиран.

However, the trouble starts when it becomes chronic.
Међутим, проблем постаје озбиљнији када постане хроничан.

there's a point when it becomes too much.
постоји тачка када постане превише.

But, the problem arises when it becomes chronic.
Међутим, проблем постаје озбиљнији када постане хроничан.

It becomes a problem when it becomes chronic.
Међутим, проблем постаје озбиљнији када постане хроничан.

A seed is perfected when it becomes a tree.
Семе постиже своје савршенство када постане дрво.

But there are cases when it becomes green.
Али има случајева када постане зелена.

When it becomes obvious.
Ali kada je postalo očigledno.

When it becomes okay.
Kada je postalo u redu da.

This is what happens when it becomes the norm, when everybody does it..
Eto šta se desi kad to postane norma, kad svi to rade.

Your job, general… is to mobilize the troops when it becomes necessary.
Vaš posao generale… je da mobilišete trupe kada to postane neophodno.

When it becomes 18 loops,
Када постане 18 петљи, баците их на иглу

When it becomes lonely, when you want a light extreme,
Када постане усамљен, када желите да буде екстремно светло,

Dozens of vendors set up shop in this square in the Jordaan on Monday mornings, when it becomes a big flea market.
Десетине произвођача су поставиле своје позиције на овом тргу у Јордану понедељком ујутро кад постане огроман бувљу пијацу.

people usually notice when it becomes too late.
људи их примете кад постане прекасно.

it's only when it becomes extreme can it damage the whole thing!
то је само када постане екстремно може оштетити цијелу ствар!

Be aware of your background noisea€”when it becomes noisy, significant increases in voice volume occur naturally,
Budite svesni pozadinske buke; kada postane bučno, prirodno se pojavljuje značajno povećanje volumena glasa,

in our hearts- that's when it becomes sin.
у нашим срцима- то је кад постане грех.