HE COMES HOME - превод на Српском

• дође кући
• dođe kući
• se vrati kući
• dolazi kući
• се врати кући
• dode kuci

Примери коришћења He comes home на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one realises how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow".
Niko ne shvata koliko su putovanja lepa dok ne dođe kući i ne odmori glavu na svom starom, dobro poznatom jastuku.

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old,
Niko ne shvata kako je lepo putovati sve dok ne dođe kući i nasloni glavu na stari,

it will be probably months before he comes home.
biće sigurno još nekoliko meseci dok ne dođe kući.

That's no way to talk to your loved one… when he comes home to you from the brink of the grave.
To nije nacin da pricaš sa voljenim… kada ti se vrati sa ivice groba.

I want to be able to be there for my son when he comes home from school….
Na taj način mogu da budem tu za svoju ćerku kada se vrati iz škole.

If when he comes home he grabs a drink,
Ако кад дође кући, он зграби пиће, а знаш

And he knows when he comes home, even if it's to talk about the speech he did or the data
I on zna, kad se vrati kući, čak i ako je u pitanju govor koji je održao

You don't randomly offer to pick someone up from the airport when he comes home for the holidays if you don't want him to think that he's cleared to thoroughly examine your landing strip and the surrounding areas.
Не случајно понуди неког да са аеродрома када се врати кући за празнике ако не желим да он мисли да је он ситуацију да детаљно испитају своју слетање и околна подручја.

would appreciate a good hot meal when he comes home.
radi sa kompletom alata i da će ceniti dobar topli obrok kad se vrati kući.

even when he comes home with a bouquet of flowers
чак и када се врати кући са букетом цвијећа

to make him a famous Philly street artist, and when he comes home crippled with PTSD,
je prekrio američku ambasadu grafitima s kojima se proslavio u Philadelphiji, a kad se vrati kući osakaćen PTSP-om,

Each time he came home he'd telephone and ask.
Svaki puta kada je došao kući, on bi nazvao i pitao.

That evening he came home drunk.
I tog popodneva je došao kući pijan.

when he came home, we would usually eat dinner together.
када дође кући, најчешће бисмо вечерали заједно….

And then when he came home, he did the dishes.
Kada je došao kući oprao je sudove.

He came home and shot his entire family.
Otac dođe kući i ubije celu porodicu.

And I didn't want to be around when he came home.
И нисам хтела да будем у близини кад дође кући.

When he came home, he was not feeling well.
Kada je došao kući te večeri, nije se dobro osećao.

He watched Fashion Channel when he came home, just to give his head a rest.
On je gledao Fashion Chanel kad dođe kući, da bi glavu odmorio.

when he came home with cuts and bruises?
kada je došao kući s posjekotina i modrica?