DOĐE VREME - превод на Енглеском

• time comes
• moment arrives
• moment comes
• time came

Примери коришћења Dođe vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

I dok su bili onde, dođe vreme da se Marija porodi.
While they were there the time came for Mary to give birth.

Ne ne ne dok ne dođe vreme.
Not until the time comes.

I kad onamo bijahu, dođe vreme da ona rodi.
And when they were there, the time came that she should give birth.

Više o tome kad dođe vreme.
More on it when the time comes.

Mogao je neprimetno da ga uključi kad za to dođe vreme.
And that it would be easy to kick him out when the time came.

Reći ću im kad dođe vreme.
I will tell them when the time comes.

Kad dođe vreme, Jusef Kasim će biti spreman da odigra svoju ulogu.
When the time came, Yousef Qasim would be ready to do his part.

Više o ovome kada za to dođe vreme.
More about that when the time comes.

Dođe vreme kad je bio u stanju da se tako podigne šest puta uzastopce.
A time came when he could do it six times running.

O njima kad dođe vreme.
Them when the time comes.

Dođe vreme i trgovac umre.
The time came and the merchant died.

Kad dođe vreme, najbolje će biti da to učiniš meni.
And when the time comes, you'd best do the same to me.

Svakako, kada za to dođe vreme, da osnujem porodicu.
By the time comes, when I can build my own family.

Kad dođe vreme, obavestiću vas.
When time comes, I will inform you.

Kad dođe vreme, bićete nagrađeni.
When the time comes, you will remember.

Kad dođe vreme, izađi iz barake prema zapadnoj ogradi.".
When the time comes, get from the barracks to the west fence.

Njime će se, kad za to dođe vreme, baviti naši pravnici.
When the time comes, our lawyers will be there to help.

Šta se dešava kada dođe vreme za naplatu te kamate?
What happens when it comes time to pay taxes?

Će cenu imati kada dođe vreme da se proda.
That will help us when it comes time to sell.

Kada dođe vreme da ti jasno bude-.
When it comes time for you to sit down-.