DOĆI ĆE VREME - превод на Енглеском

• time will come
• there will be a time
• day will come
• there would come a time
• days will come
• there will be a moment

Примери коришћења Doći će vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Doći će vreme kad će hrišćani ustati jedni protiv drugih.
A time will come when the Christians will rise up against each other.

Doći će vreme kada će Rusija biti raskomadana.
There will come a time when Russia will be torn into pieces.

Doći će vreme kad više neću imati šta da vam kažem.
There will come a time when he will have nothing more to say to any one.

Vi ste zaljubljeni, ali doći će vreme kada to neće biti.
It works for me BUT there will come a time when it won't.

Doći će vreme kada će prestati.
There will come a time when it will end.

Doći će vreme kada će biti važno potražiti pomoć.
There will be times when asking for help is important.

Doći će vreme kada nećete slušati( saznavati) ništa.
The time will come when you will not hear(= learn) anything.".

Doći će vreme kad će se hrišćani klati između sebe.
A time will come when the Christians will rise up against each other.

Ali doći će vreme kad ćemo morati da ga prodamo.
There will come a time when we have to give them up.

Doći će vreme kad će ljudi biti drugačiji.
There will come a time when the situation will be different.

Pričekajte, doći će vreme, nastanuće vreme, poznaćete vi šta je pravoslavna ruska vera!
Wait; the time will come when ye shall learn what the orthodox Russian faith is!

Doći će vreme kada žene neće znati da pletu čarape.
The time will come when women will not know how to embroider socks.

Doći će vreme da će se Hrišćani podići jedan na drugog.
A time will come when the Christians will rise up against each other.

Doći će vreme, međutim, kada se javi opasnost od napada divljih plemena.
The time will come, though, when there is danger and an invasion of savage tribes.

Doći će vreme, kada će Zemlju zapljusnuti jedan talas svetlosti.
A time will come when there will actually be a wave of light that sweeps Earth.

Ali doći će vreme kad ćemo morati da ga prodamo.
There will come a day when you must sell.

Doći će vreme kada ćete hraniti bebu poslednji put.
There will come a time when you will feed your baby.

Doći će vreme kad ćeš se setiti, da imaš nekog svoga.
There will come a time when you think about having your own space.

Doći će vreme kada odlučite da je sve završeno… To….
There will come a time when you believe everything is finished….

Doći će vreme kada će biti više vremena za brigu o telu.
There will come a time when I will have more time to work on my business.