DOĐE KRAJ - превод на Енглеском

• comes to an end
• has to end
• come to an end

Примери коришћења Dođe kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

svakom putovanju dođe kraj.
all good journeys come to an end.

Srećom, svemu dođe kraj.
Fortunately everything comes to an end.

Svakom trendu dođe kraj.
All trends must come to an end.

Srećom, svemu dođe kraj.
Thankfully, everything comes to an end.

Svemu, ali apsolutno svemu, dođe kraj.
They will all, without exception, come to an end.

Kad ljubavi dođe kraj.
When a love comes to an end.

Ipak, svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
But then, all good things come to an end, and so with this.

Kao i obično, letu prebrzo dođe kraj.
As always, the trip comes to an end too quickly.

Svemu dođe kraj, a ja sam vec dugo u trci.
Everything has to come to an end, and I've had a long run.

Svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
Well, all good things come to an end, and so did this as well.

Svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
Oh well, all good things come to an end, and so did this one.

Svemu jednom dođe kraj, pa i meni.
All things come to an end, even us.

Ipak, svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
But all good things come to an end, and this is one of them.

Svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
All good things come to an end, including this.

Svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
All good things come to an end, and so it is with this good thing.

Ipak, svemu dobrom jednom dođe kraj, pa i ovome.
But all good things must come to an end, including this one.

Kad dođe kraj, bit ću daleko odavde.
When the end does come, I shall be far away.

I kada dođe kraj.
When the end does come.

Ali ja se neću pokajati ni kad dođe kraj.
But nonetheless, you won't be sorry when it comes to an end.

Svi ljudi treba da čuju upozorenje pre nego što dođe kraj Mat.
Everyone needs to hear the warning before the end comes!- Matt.