ДОЋИ ЋЕТЕ - превод на Енглеском

• you will come
• you will get
• you will reach
• you will arrive

Примери коришћења Доћи ћете на Српском и њихови преводи на Енглески

Током лета, доћи ћете знати Дублин је кривудавим улицама
Over the course of the summer, you will come to know Dublin's winding streets

Ако пратите приложени линк у следећем чланку, доћи ћете на сајт произвођача на кога можете да се ослоните.
If you follow the attached link in the following article, you will come to the website of the producer you can rely on.

Што се тиче повезивања у нашем тексту, доћи ћете на веб страницу произвођача на коју се можете ослонити.
As far as you follow the link in our text, you will come to the web page of the manufacturer you can rely on.

У случају да пратите приложени линк у нашем тексту, доћи ћете на веб страницу продуцента којој се можете повјерити.
In case you follow the attached link in our text, you will come to the webpage of the producer you can entrust yourself to.

постепено постајете дио живота друге особе, доћи ћете до тачке где се укључујете у будуће планове.
you gradually become part of the other person's life, you will come to a point where you include each other in future plans.

без икакве кохерентне стратегије троши пословну едукацију, доћи ћете до овог хаоса.
without any coherent strategy consumes business education, you will come to this chaos.

сте се раније пробудили у седам, доћи ћете до њега много лакше
despite the fact that earlier you woke up at seven, you will reach it much easier

за само 20 минута вожње доћи ћете до аеродрома Брајици одакле вам пружа незабораван поглед на цијелу Будванску ривијеру.
in only 20 minutes drive you will arrive at take off Brajici from where it gives you an unforgettable view on the whole Budva Riviera.

Ако одлучите да користите магистрални пут 35 ка Зајечару, скренућете лево, односно десно ако долазите из правца Зајечара ка Нишу на месту означеном таблом Timacum Minus и локалним путем након 2км доћи ћете до паркинга испред Архео-етно парка који се налази са леве стране пута.
In case you decide to use the trunk road 35 towards Zaječar, you turn left or right if you are coming from Zaječar at the place marked with sign Timacum Minus and, along a local road, after 2 km you will reach the parking lot in front of the Archaeo-Ethno Park which is on the left side of the road.

Доћи ћете на кафу, зар не?
Come over for coffee, won't you?

Ако одете довољно далеко, доћи ћете до стварности.
And if you go far enough you will reach our house.

Доћи ћете на кафу, зар не?
You go out for coffee, right?

Након кратке раздаљине, доћи ћете до мале луке.
After a short distance you will reach a junction.

Након десетак минута доћи ћете до обалног града Милина.
After about 10 minutes you will reach the coastal town of Milina.

Доћи ћете након неколико секунди и вратити се у нормалу.
You come around after a few seconds and feel back to normal.

Помоћу тог симбола доћи ћете до Вилд бонуса
By getting that symbol, you will then proceed to a Wild bonus

Схаткин: Ако урадите само једну ствар, доћи ћете до побољшања.
Dr. Shatkin: If you do just one thing, you're going to get some improvement.

Ако не знате праве формуле за израчунавање камате, доћи ћете до погрешних износа.
If you do not know the correct formulas, you will develop the wrong amounts.

На коју год страну света да кренете, кроз наше капије знања доћи ћете до светских звања!
Whichever side of the world you head towards, you will build a global reputation through our gates of knowledge!

Што се тиче приложеног линка у нашем чланку, доћи ћете на веб страницу произвођача на коју се можете ослонити.
Consider the CBD Gummies review. As far as you follow the attached link in our article, you will come to the webpage of the producer you can rely on.