ДРАГОЦЕНИХ - превод на Енглеском

• precious
• valuable
• cherished

Примери коришћења Драгоцених на Српском и њихови преводи на Енглески

Марије, и низ драгоцених слика.
Mary's Church, and a number of valuable paintings.

Присуство драгоцених минералних супстанци.
Presence of important minerals.

Неких других драгоцених открића.
Other important discoveries.

Један од твојих најхрабријих и већина драгоцених ратника.
One of your bravest and most treasured warriors.

Такве маленкости често постају срж драгоцених сећања.
These trifles often become the fulcrum of the most precious memories.

Постоји много драгоцених реликвија, укључујући један од Христових ноктију и фрагмент Правог крста.
There are many precious relics, including one of Christ's nails and a fragment of the True Cross.

Садржи пуно драгоцених биолошких супстанци,
It contains a lot of valuable biological substances,

Коначним трошковима утиче присуство драгоцених и полудрагих камења, комбинујући се са другим племенитим металима.
The final cost is affected by the presence of precious and semiprecious stones, combining with other noble metals.

Израђен је од драгоцених и не-племенитих метала,
It is made of precious and non-precious metals,

У ланеном брашну има много драгоцених супстанци, а не свака од њих може бити произведена од стране тела самостално.
There are many valuable substances in flax flour, and not all of them can be produced by the body independently.

То је тих драгоцених сати да наше ћелије поправку оштећења,
It's during those precious hours that our cells repair damage,

Током неколико драгоцених седмица, њено краљевско височанство Камила од Кордине може да буде обична Камила Макги.
For a few precious weeks, Her Royal Highness Camilla de Cordina could be just plain Camilla MacGee.

црква се истиче као галерија драгоцених фресака.
the church stands out as a gallery of precious frescoes.

Широко је отворила очи и неколико дугих, драгоцених тренутака гледала ме је право у очи.
She opened her eyes wide and looked for several long, precious moments straight into my eyes.

Дубока је нада да ће људи са свешћу покренути већу заштиту тих драгоцених ресурса.
It is our deep hope that with awareness people will ignite more protection of these precious resources.

У музеју се налази неколико драгоцених предмета који су понос њихове колекције
The museum houses several treasured items that are the pride of their collection

Али она једноставно није могла да поднесе са неколико драгоцених слика, укључујући портрет оца,
But she just couldn't bear to part with a few treasured pictures, including a portrait of her father,

Натпис из драгоцених ријечи на асфалтном путу испред прозора вољене,
An inscription from the treasured words on the asphalt road in front of the windows of the beloved,

Слободно изражавање мишљења је једно од драгоцених права жене,
The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of woman,

Мислио сам да ствара такав вишенаменски календар ће бити један од оних драгоцених божићних ствари које би тражиле чим је отворио кутију.
I thought that creating this reusable calendar would be another one of those treasured Christmas items that would be looked for as soon as the box was opened.