ДРЕВНИХ ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• ancient times
• antiquity
• time immemorial

Примери коришћења Древних времена на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово учење поседујемо, као предано од Отаца из древних времена и можемо их лако представити из Божанског Писма“.
And this teaching we have as handed down from our Fathers in antiquity and we can easily present it from the Divine Scriptures themselves.”.

Од древних времена, човечанство- сви ми, свако, као деца- када погледамо
Since time immemorial, humanity-- all of us,

Оно што изгреба десну обрву Веровање у знамења је традиција која је дошла из древних времена.
What scratches your right eyebrow. Believing in omens is a tradition that came from ancient times.

узнемиравали су Цркву још од древних времена и молитве за њихов престанак се постојано чују у Божанској Цркви.
parts of them have troubled the Church since antiquity, and prayers for their cessation are constantly heard in the divine services.

посвећено је улози жена у астрономији од древних времена до данас.
will be dedicated to the role of women in astronomy from antiquity until present.

Јевреји називају хебрејски Leshon Hakodesh( לשון הקדש)=„ светим језиком“, од древних времена.
Hebrew has been referred to by Jews as Leshon HaKodesh-"The Holy Tongue", since ancient times.

Он је сматрао да је просветљење подарено свим савршеним мужевима древних времена, Пророцима и Апостолима
He considered that illumination which was granted to all perfect men of ancient times prophets or apostles

геологије за истраживање древних времена.
geology to investigate ancient times.

Александријски папа је посебно говорио о значају монаштва од древних времена у Египту наглашујући
The Pope of Alexandria particularly spoke about the importance of monasticism from the ancient time, in the early Christian Egypt

храмова са цвећем дошао из древних времена и, донекле модификован,
temples with flowers came from the ancient times and, somewhat modified,

неке од најузбудљивијих локација древних времена биле су заборављене
some of the most astounding sites of ancient times were forgotten

Ови рукописи древних времена су од велике важности,
These manuscripts of ancient times are of great importance,

Од древних времена постојања Викинга до данашњег дана,
From the ancient times of the existence of the Vikings to this day,

Тако да је веома необично како имамо те повезаности између древних времена и модерних данашњих времена..
So it's very bizarre how we have these correlations between the ancient times and modern times today.

географије и уметности древних времена, средњег века
geography and arts of ancient times, the Middle Ages

над производњом мурексне боје, која је била најдрагоценије боје древних времена( готово 5. 000 шкољки мора да произведе грам боје).
which was the most prized dye of ancient times(almost 5,000 shellfish being required to produce a gram of dye).

приказује њихов развој, од древних времена до данас.
shows their development from the ancient times to today.

Може се сматрати да су мокасини изум древних времена, заједно са сандалама и сандалама.
It can be considered that moccasins are an invention of ancient times, along with sandals and sandals.

уроните у фасцинантном историјом древних времена.
plunge into the most interesting history of Ancient times.

храбрих витезова округлог стола- постојала само у књижевним делима древних времена.
brave knights of the Round Table- existed only in the literary works of ancient times.