ДРЖАВЕ ИЗРАЕЛ - превод на Енглеском

• of the state of israel
• of the israeli state

Примери коришћења Државе израел на Српском и њихови преводи на Енглески

Дана 7. децембра 1948. генерални секретар УН Тригве Ли је званично позвао АФСЦ да учествује у једногодишњем програму хитне помоћи Палестинцима изван новоосноване државе Израел.
On 7 December 1948 the UN Secretary General Trygve Lie officially invited the AFSC to take part in a 1-year emergency relief program for Palestinians outside the newly established state of Israel.

Била је веома добро позната посебно у периоду пре и после оснивања државе Израел.
She was very well known especially in the period before and after the founding of the State of Israel.

преживелих Холокауста и државе Израел.
survivor organizations and the State of Israel.

што је довело до оснивања државе Израел.
which led to the founding of the State of Israel.

Ајнштајну је понуђено да буде други председник тек створене државе Израел, али је он то одбио,
he was offered the post ofsecond president of the newly created state of Israel, but declined the offer,

Ајнштајну је понуђено да буде други председник тек створене државе Израел, али је он то одбио,
he was offered the post of second president of the newly created state of Israel, but declined the offer,

Модерни хебрејски је један од два званична језика државе Израел( други је модерни стандардни арапски),
Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while premodern Hebrew is used for prayer

Ајнштајну је понуђено да буде други председник тек створене државе Израел, али је он то одбио,
he was offered the post of second president of the newly created state of Israel, but declined the offer,

и терористичке државе Израел.
and the terrorist state of Israel.

државе,"> а то значи државе Израел и будуће државе Палестине.
meaning the State of Israel and the future State of Palestine.

без финансијске подршке фундаменталистичког хришћанског ционистичког покрета у Америци не би било Државе Израел.
support of the fundamentalist Christian Zionist movement in America, there would be no state of Israel.

су терористичка дела против државе Израел.
such as acts of terrorism against the state of Israel.

Један до најбољих показатеља поступног нестајања смисла за иронију у нашем јавном простору било је понављање извјесних метафора о преговорима између државе Израел и Палестинаца.
One of the best indications of the gradual disappearance of the sense of irony in our public space was the repetition of a certain metaphor about the negotiations between the state of Israel and Palestinians.

министар спољних послова Републике Србије заједно са амбасадорком Државе Израел у Републици Србији отворим ову Конференцију којом се обележава 25 година од обнављања дипломатских односа Републике Србије и Државе Израел.
the Republic of Serbia, to open this Conference- together with the Ambassador of the State of Israel in the Republic of Serbia- marking the 25th anniversary of the renewal of diplomatic relations between the Republic of Serbia and the State of Israel.

сарадње Републике Србије и Државе Израел.
cooperation between the Republic of Serbia and the State of Israel.

Држава Израел проглашена је 14. маја 1948.
The state of Israel was declared on May 14th, 1948.

Године држава Израел.
The State of Israel.

Држава Израел је проглашена 14. маја 1948.
The State of Israel was declared in May 1948.

Држава Израел је проглашена 14. маја 1948.
The state of Israel was declared on 14 May 1948.

Држава Израел- 70 година достигнућа изазови и.
The State of Israel- 70 Years Achievements Challenges and Opportunities.