Примери коришћења Државност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За Петљуру, ово је била задња шанса да се сачува државност и, барем, теоретска независност украјинске земље, чак и да се прихвати губитак
For Petlura, this was ка обнови од политичких провокација које имају само један циљ- да сруше руску државност и узурпирају власт!
renewed political provocation that has only one objective-to destroy Russian sovereignty and usurp power!за обновом- од политичких провокација које имају само један циљ: растурити руску државност и узурпирати власт.
renewed political provocation that has only one objective- to destroy Russian sovereignty and usurp power.једностраног проглашења независности Косова, које су Сједињене Америчке Државе признале пре три године- иако косовска државност није постигнута путем преговора са Србијом.
which was recognized by the United States three years ago- even though its statehood did not come about through a negotiated settlement with Serbia.ка обнови од политичких провокација које имају само један циљ- да сруше руску државност и узурпирају власт!
renewed political provocation that has only one objective- to destroy Russian sovereignty and usurp power!Уместо да се усредсреди на дијалог, Приштина је фокусирана на покушаје да оствари чланство у међународним организацијама, мислећи да ће тако доказати државност, а не схватајући да то није пут који води ка било каквом решењу.
Instead on dialogue, Priština has been focused on attempts to become a member of international organizations in a mistaken belief that it will thus prove its statehood, refusing to accept that these attempts are disruptive of any solution whatsoever.подижемо глас у њену заштиту, видећи у духовној традицији која потиче од светог Саве вишевековни историјски темељ на којем су се градили црногорска православна култура и државност.
seeing in the spiritual tradition that traces back to St. Sava, the centuries-old historical foundation upon which the Montenegrin Orthodox culture and state were built.подстакла агресију у Ираку, уништила државност у Либији, а у априлу ове године починила агресију против Сирије масовним ракетним нападима на њену територију, под измишљеним изговором.
destroyed the statehood of Libya and committed an act of aggression against Syria last April by launching a massive missile attack on its territory under a manufactured pretext.Са приближавањем јубилеја 800. годишњице самосталности наше Свете Цркве, веома je важно да се сви подсетимо да je државност Србије од почетка била нераскидиво повезана са духовном традицијом наше Цркве као кључног фактора нашег идентитета кроз историју.
With самосталности наше Свете Цркве, веома je важно да се сви подсетимо да je државност Србије од почетка била нераскидиво повезана са духовном традицијом наше Цркве као кључног фактора нашег идентитета кроз историју.
it is of paramount importance that we all remind ourselves that the statehood of Serbia has been from its very establishment inseparably intertwined with Дан државности Србије- 15.
Свако слабљење државности, нарочито у тако рањивом региону,
Any weakening of statehood, especially in such a sensitive region,У томе је залог стабилности украјинске државности и територијалног интегритета земље.
This is the guarantee of Ukraine's state stability and territorial integrity.Štaviše, državnost sama po sebi nije kraj priče.
Moreover, statehood itself is not the end of the story.Дана државности Србије.
The Statehood Day of Serbia.Дана државности Републике.
The Statehood Day.Дану државности РС.
Statehood Day of RS.Дан државности Катара обележава се 18.
Statehood Day of Qatar is celebrated on Dec.Državnost nije vredna gužve.
Statehood ain't worth fussing' over.Dva sata jahanja." Ali dok državnost ne dodje sve što imamo je Ballardov zakon.
Two-hour ride." But until statehood comes along… all we got is Ballard's law.
