Примери коришћења Државности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поводом Дана државности Републике Србије Генерални конзулат су посетили ученици српске Академије“ Свети Сава” у Чикагу.
On the occasion of the National Day of the Republic of Serbia the Consulate General was visited by the students of Serbian"St. Sava Academy" in Chicago.Граница остаје најважнији атрибут државности и прва баријера за обезбеђивање сигурности земље.
The border remains the most important statehood attribute and the advanced frontier for ensuring the country's security.Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day with family and friends, know that the United States is your partner.Помагала је балканским државама да одбране интересе своје државности, интересе својих предака, својих религиозних, културних, цивилизацијских корена.
It has helped the Balkan countries defend their statehood, their religious, cultural, civilisational roots.И где, на нивоу државности нације је та моћ под политичком одговорношћу и зависи од владавине права,
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law,Србија прославља Дан државности на велики хришћански празник Сретење,
Serbia celebrates National Day on the great Christian holiday of Candlemas,Његова четири типа државности су:( 1) консолидоване
His four statehood types are:(1)Поводом обележавања дана државности Републике Србије( 15. 2), 13. фебруара 2014. године, свечано је отворена изложбена витрина„ Белгијски инвеститори у Србији“.
On the occasion of the Serbian National Day(15.2), 13th February 2014 the showcase„Belgian investors in Serbia“ was officially opened.Очигледно, Крштење је представљало кључну прекретницу све руске историје, државности и наше културе.
Clearly, the Baptism became a key turning point in the entire Russian history, statehood and our culture.Догађај је послужио и за обележавање Дана државности Републике Србије
The event also served to celebrate the National Day of the Republic of Serbiaдржавни празници су 21. мај, Дан независности и 13. јул, Дан државности.
Independence Day on May 21st and Statehood Day on July 13th.Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day, know that the United States is a partner and friend.Свечаним пријемом у амбасади Црне Горе у Србији вечерас је прослављен Дан државности те земље- 13. јул.
With the ceremonial reception, the Embassy of Montenegro in Serbia celebrated the Statehood Day of this country- the 13th July.Док прослављате ваш Дан државности, знајте да су вам САД партнер и пријатељ.
As you celebrate your National Day with family and friends, know that the United States is a partner and friend.Палестински лидери оптужују САД да покушавају да их наведу да се одрекну палестинске државности у замену за новац.
The Palestinian Authority accuses the U.S. of trying to replace Palestinian statehood with money.Свечано обележавање Дана државности реализовано је уз подршку лихтенштајнских компанија„ Treuhand Anstalt CONFIDENTIA“ и„ THURN und TAXIS“.
The celebration of the National Day was realized with the support of companies"Treuhand Anstalt CONFIDENTIA" and"THURN und TAXIS".Дан државности Републике Србије свечано је прослављен 16. фебруара у Daley Center Plaza у Чикагу.
National Day of the Republic of Serbia was celebrated February 16th at the Daley Center Plaza in Chicago.Прослава Дана државности Србије празновањем Сретења- 15. фебруара обједињује идентитет државе
Пријем поводом Дана државности Републике Србије,
Reception on Федерација је реформисана тако што је утврђен принцип државности република кроз које су„ добровољно уједињени народи”
