ДРЖАЛА - превод на Енглеском

• held
• kept
• sticking
• holding
• keep
• keeping

Примери коришћења Држала на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да је своје срце држала у руци.
As if I'm holding his heart in my hands.

Селма је лежала на поду поред Александра, држала Пепија и понавља му.
Selma was lying on the floor next to Aleksandar holding her Pepi repeating to it.

Хелен ју је држала за руку.
Helen was holding her hand.

И она га је држала овако.
And she is holding him like this.

Он је буквално ме држала као таоца.
He is literally holding me hostage.

Држала си то синоћ у руци.
You were holding it last night.

Упркос упозорењу о посуди која је држала, отворила је.
Despite the warning about the jar she was holding, she opened it.

Свака од тетоважа била је симболична и држала је дубоке значења.
Every one of their tattoos would be symbolic and hold deep meaning.

Држала бих се даље од тебе, али дошао си по мене.
You could've stay away but you came for me.

Она је држала целу породицу на окупу.
She had her entire family in tow.

Зато је држала своје циљеве разумним.
That is why she kept her goals reasonable.

Радим то да би га држала даље од Кендис и за сада ми успева.
I'm doing it to keep him away from candace and it's working.

Кладим се да је држала неку врсту громобрана.
I bet you it was holding up some sort of lightning rod.

Била је омиљена иако се држала по страни.
She was well liked. Although she kept to herself.

Једна старица га је примила у шталу, где је држала краве и свиње.
Another let him stay in a barn where she had a cow and a pig.

У којој је мама држала плесну школу.
Where Mum had her dancing school.

Написала је четири књиге и држала више од 43 почасне докторске дипломе из целог света.
She wrote four books and held more than 43 honorary doctorate degrees from all over the world.

Локална милициjа га jе месецима држала у притвору у граду Зинтан,
He was kept in custody by a local militia in the city of Zintan for months,

У јануару је Русија премашила Кину, која је у то време наводно држала 1. 843 тоне племенитог метала.
In January, Russia surpassed China, which reportedly held 1,843 tons of the precious metal at that time.

Забављала је бебе и држала их окупирана, али такође је сматрала да им доноси заштиту од зла.
It amused the babies and kept them occupied but also was thought to bring them protection from evil.