Примери коришћења Држале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дан након одлуке, жене у италијанском парламенту протестовале су тако што су носиле фармерке и држале плакате на којима је писало„ Џинс:
The day after the decision, women in the Italian Parliament protested by wearing jeans and holding placards that read"Jeans: An Alibi for Rape."[citation3. оклопна армија још увек држале своје положаје на горњем Дњепру.
немачка морнарица је одлучила да елиминише руске поморске снаге које су и даље држале Ришки залив.
Russian port of Riga, the German navy decided to eliminate the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.немачка морнарица је одлучила да елиминише руске поморске снаге које су и даље држале Ришки залив.
Russian port of Riga, the German navy decided to evict the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.немачка морнарица је одлучила да елиминише руске поморске снаге које су и даље држале Ришки залив.
the German naval command decided to eliminate the Russian naval forces that still held the Gulf of Riga.полако она понови заклетве које су све њих чиниле Аес Седаи и држале их заједно.
slowly she repeated the oaths that made them all Aes Sedai and held them together.Док су га Гропијусове војне дужности и даље држале одсутним, Алма се у јесен 1917.
С дружке стороне, за неких пет минута они су држале своје деснице подигнуте у црвеним,
Банке би радије држале свој новац гарантовано време,
Banks would prefer to keep your money for a guaranteed amount of time,Немци су, ипак, поставили„ мобилну одбрану“ у којој су мале јединице држале градове, док оклопне јединице не би пристигле да помогну.
The Germans set up a"mobile defense" in which small units were to hold towns until supporting armor could arrive.Међутим, контингент није довољан како би се све нафтне бушотине у региону држале под војном контролом, наводе медији.
However, the contingent would not be sufficient to keep all oil wells in the region under military control, according обично се захтијева хоспитализација како би се мајка и дијете држале на сигурном.
hospitalization is usually required to keep the baby and mother safe.Потребно је веома организовано лице како би се ове отворене јединице држале непрекидно и неспретно.
Војне тактике од пре Првог светског рата нису држале корак са напретком у технологији.
Military tactics in the early part of World War I failed to keep pace with advances in military technology.Немци су, ипак, поставили" мобилну одбрану" у којој су мале јединице држале градове, док оклопне јединице не би пристигле да помогну.
The Germans set up a"mobile defence" of small units that were to hold towns until supporting armour arrived.Немци су, ипак, поставили„ мобилну одбрану“ у којој су мале јединице држале градове, док оклопне јединице не би пристигле да помогну.
The Germans set up a"mobile defense" of small units that were to hold towns until supporting armor arrived.Након што је његов амерички пасош повучен, јапанске власти су га држале девет месеци под претњом изручења.
After his U.S. passport was revoked, he was detained by Japanese authorities for nine months under threat of extradition.јапанске власти су га држале девет месеци под претњом изручења.
the Yugoslavia sanctions issue, he was detained by Japanese authorities for nine months in 2004 and 2005 under threat of deportation.Многе истакнуте личности винске културе биле су гости задруге и држале су честе курсеве из области виноградарства
Many prominent figures from the world of wine culture were the guests of the Cooperative, and often held seminars on the topics of vine-growing and wine-producing,У оним породицама које су држале љубимце пре појављивања детета
