ДРЖИШ - превод на Енглеском

• hold
• keep
• you got
• holding
• holds

Примери коришћења Држиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако можеш да их држиш, преживеће.
If you can hold them, they will live.

Посебно када држиш жену.
Especially when you hold a woman.

Начин на који ме држиш.
The way you hold me.

Али сам свагда код Тебе, Ти ме држиш за десну руку.
Nevertheless I am always with You, You hold me by my right hand.

Зашто сакриваш лице своје и* држиш ме за непријатеља својега?
Why hide you your face, and hold me for your enemy?

Држиш људе на дистанци.
Keeping people at a distance.

Држиш га?
Got him?

Ако дакле држиш мене за својега другара, прими њега као мене.
If then you hold me as a partner, receive him as myself.

Зашто свакога држиш на извесној дистанци?
Why do you keep everybody at a certain distance,?

Мораш да се држиш његове преваре кад му узмеш новац.
You've got to keep his con after you take his money.

Ти држиш нос на тоцило, брате.
You keep your nose on the grindstone, brother.

Ако дакле држиш мене за свог другара, прими њега као мене.
If then you hold me for a partner, receive him as you would me.

Знаш ли шта држиш у руци?
Do you know what you're holding in your hands?

Држиш ми руку од почетка.
You hold my hand from the beginning.

Држиш људе на дистанци.
To keep people at a distance.

Држиш људе на дистанци?
Do you keep people at a distance?

Жели да га држиш у добром стању.
You want to keep it in good shape.

Држиш ме за руку?
Are you holding my hand?

Држиш их, драги Мелијас.
You're holding them, dear Melies.

Држиш алат у комоди, Брад?
You keep your tools- in the credenza, Brad?