ДРУГИМ БИЉКАМА - превод на Енглеском

• other plants
• other herbs

Примери коришћења Другим биљкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и свака друга биљка, патлиџан почиње да доноси плодове" пре смрти".
Like any other plant, eggplant begins to bear fruit"before death.

Ili neka druga biljka.
Or some other plant matter.

Због тога, хрен, као и свака друга биљка, нестаје без светла.
Due to this, horseradish, like any other plant, disappears without light.

Камилица се користи чешће од других биљки за купање новорођенчади, јер има широк спектар
Chamomile is used more often than other plants for bathing newborns,

Napitak se uglavnom kombinuje ili sa drugim biljkama, a kada se pije sam koristi se jedna supena kašika.
The beverage is generally combined with other plants, and when using it, one tablespoon is used.

Divizma se obično kombinuje sa pikantnim ukusima i drugim biljkama za koje je poznato da poboljšavaju funkcionisanje pluća
Mullein is commonly paired with spicy flavors and other herbs known to improve the function of the lungs

Hrane se travom i drugim biljkama, a snažnim prednjim udovima kopaju. Oni podjednako dobro služe i za uklanjanje snega s hrane.
It feeds on grass and other plants, and the strong front limbs with which it digs itself burrows are equally good at clearing snow to find food.

to uglavnom u kombinaciji sa drugim biljkama( npr. perilla, nana, etc.).
especially when combined with other herbs(e.g. perilla, field mint, etc.).

има и пуно других биљки, грмља и кактуса који цвјета у парку.
but there are many other plants, shrubs, and cactus that bloom in the park as well.

Sastojak koji se prirodno može naći u kamilici i drugim biljkama, bisabolol takođe može da se dobije i sintetičkim putem.
Naturally occurring in chamomile and other plants, Bisabolol can also be derived synthetically.

волфберриес и многих других биљки и микроби њихова карактеристична боја.
wolfberries, and many other plants and microbes their characteristic color.

U smislu, razvili smo se na ovoj planeti u kontekstu svih drugih životinja sa kojima delimo planetu, kao i sa svim drugim biljkama i mikrobima.
Right? Like, we evolved on this planet in the context of all the other animals with which we share a planet, and all the other plants, and all the other microbes.

s etakođe u velikoj količini mogu naći u svim drugim biljkama.
they are also found in large quantity in all other plants.

koji se javlja u peršunu i mnogim drugim biljkama.
that occurs in parsley and many other plants.

волфберриес и многих других биљки и микроби њихова карактеристична боја.
wolfberries, and many other plants and microbes their characteristic colour.

čime omogućava drugim biljkama da se kasnije tu nastane.
allowing other plants to live later.

Нажалост, зелени чај, као и било која друга биљка или пилула, не може се користити као чаробно решење за смањење телесне тежине!
Unfortunately, green tea, like any other plant or pill, can't be used as a magic solution for weight loss!

Zimi je limun u hibernaciji kao i svaka druga biljka, zato nemojte očekivati nikakav rast ili plodove.
In winter the lemon goes into hibernation like any other plant, so do not expect any growth or fruit.

Sposobna da se brzo reprodukuje, prekriva više tla na Zemlji i hrani više životinja, nego bilo koja druga biljka.
Able to repair and reproduce itself rapidly it covers more of the Earth's land than any other plant and feeds more wildlife than any other..

Све у свему, то је истина, али треба имати на уму да је, као и свака друга биљка, још увијек потребна одређена пажња.
By and large this is true, however, it is worth remembering that, like any other plant, it still needs some attention.