ДРУГИМ ПРЕДМЕТИМА - превод на Енглеском

• other objects
• other items
• other subjects

Примери коришћења Другим предметима на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји чак и могућност развоја мултидисциплинарног образовања комбиновањем биологије са студијама у другим предметима, укључујући хуманистичке и друштвене науке…[-].
There is even the possibility to develop a multidisciplinary education by combining biology with studies in other subjects, including the humanities and social sciences.-.

Он је сасвим„ свој", Бог који не може да нас дели са другим предметима наше наклоности.
He is altogether“Other,” a God who cannot share us with other objects of our affection.

Већ у следећи 5 можете само неколико минута са неколико кликова да богатство у злату и другим предметима.
Already within the next 5 you could just minutes with few clicks get a fortune in gold and other items.

у исто вријеме значајно заостаје у другим предметима.
at the same time they significantly lag behind in other subjects.

без обзира на њихов однос са другим предметима.
regardless of their relationship with other objects.

се мора нужно преклапати са другим предметима одјеће, било да је то кошуља,
since it must necessarily overlap with other items of clothing, whether it be a shirt,

примитивне рекурзивне функције могу се продужити за операцију на другим предметима, као што су цели
the primitive recursive functions can be extended to operate on other objects such as integers

цвеће у саксијама и другим предметима.
flowers in pots and other items.

Ни у ком случају не би требало да такав намештај остане неподржан декоративним елементима или другим предметима црвене нијансе.
In no event should such furniture be left unsupported by decorative elements or other objects of a red tint.

хаљинама и многим другим предметима одеће.
dresses and many other items of clothing.

само компетентно се комбинирају с другим предметима одјеће.
only competently combining with other items of clothing.

Метални детектор можете користити за проналажење скривеног метала у другим предметима, под земљом итд.
You can use a metal detector to find hidden metal in other objects, underground, etc.

драпирањем на столици и другим предметима, са много другачије усмерених линија.
draping on a chair and other objects, with many differently directed lines.

грађевинским материјалом( укључујући дрво) и многим другим предметима.
building materials(including wood) and many other items.

примитивне рекурзивне функције могу се продужити за операцију на другим предметима, као што су цели
the primitive recursive functions can be extended to operate on other objects such as integers

буде уграђени апарати који ће бити у складу са другим предметима у вашој кухињи.
should it be built-in appliances to be in harmony with other items in your kitchen.

монументалној скулптури и другим предметима свакодневне и посебне намене.
monumental sculpture, and other objects of everyday use and special purpose.

ли је зрелост на другим предметима, можда је то оно што вам је потребно.
check it for ripeness on other items, perhaps this is what you need.

Овај 22 седмица интензивни курс је намењен студентима са квалификацијама и/ или искуства у другим предметима који желе да наставе каријеру у угоститељству следећи флексибилан,
This 22 week intensive course is designed for students with qualifications and/or experience in other subjects who wish to pursue a career in the hospitality industry by following a flexible

често нуде тумачење засновано на вери на другим предметима.
often offer a faith-based interpretation in other subjects.