ДРУГИ ИСТРАЖИВАЧИ - превод на Енглеском

• other researchers
• other explorers
• other investigators

Примери коришћења Други истраживачи на Српском и њихови преводи на Енглески

драстичан одлазак од типичних египатских пракси балирања, други истраживачи верују да је краљ Тут можда умро након страшне повреде,
a drastic departure from typical Egyptian embalming practices, other researchers believe that King Tut may have died after a horrific injury,

када су козаци и други истраживачи трагали за новим трговачким путевима према Кини,
when Cossacks and other explorers sought new trading routes to China,

драстично одлазећи од типичних египатских пракси балирања, други истраживачи верују да је краљ Тут умро након страшне повреде,
a drastic departure from typical Egyptian embalming practices, other researchers believe that King Tut may have died after a horrific injury,

су магнетске варијације нешто што су капетани брода( и други истраживачи) знали и морали су се
it turns out magnetic variation is something ship captains(and other explorers) have known about

Drugi istraživači kažu da izloženost otrovnim pesticidima može da izazove bolest.
Other researchers say exposure to toxic chemical pesticides could trigger the disease.

Drugi istraživači su ponovili ovaj efekat.
Other researchers have replicated these effects.

I drugi istraživači i doušnici su govorili o istoj stvari,
Other researchers and whistleblowers have spoken about the same thing,

Drugi istraživači bi možda hteli da lete dronom duž oboda šume
Other researchers might want to fly the drone along the boundaries of a forest to watch out for poachers

био је главни покровитељ Френсиса Дрејка и других истраживача и корсара.
was one of the main backers of Francis Drake and other explorers and privateers.

Брадова нарација погодила је многе друге истраживаче, укључујући инспирацију Георгес Гиллес де ла Тоуретте у својој студији тицног поремећаја који данас носи његово име.
Beard's narrative affected many other researchers, including inspiring Georges Gilles de la Tourette in his study of the tic disorder that today bears his name.

био је главни покровитељ Френсиса Дрејка и других истраживача и корсара.
large-scale business ventures and a main backer of Francis Drake and other explorers and privateers.

Drugi istraživači kažu da su simptomi značajni samo ako vas veoma ometaju,
Other researchers said that symptoms were only meaningful if they were highly disturbing to you,

dr Hejden i drugi istraživači došli su do zaključka da nedostatak prilike za učešće utiče na nivo fizičke spreme.
Dr. Hayden and other researchers came to the conclusion that it was simply the lack of opportunity to participate that caused their fitness levels to suffer.

Dr Vang i drugi istraživači kažu da je potražnja za isporukama,
Dr. Wang and other researchers say the demand for instant delivery,

размијенимо идеје са другим истраживачима и практичарима који су дубоко укључени у проучавање кривичне правде у Шкотској данас.
share ideas with other researchers and practitioners who are deeply involved with the study of criminal justice in Scotland today.

molekularne biologe i druge istraživače koji se bave studiranjem genoma naše vrste
molecular biologists and other researchers studying the genomes of our own species

њихови резутати су задовољавали скептицизам од других истраживача, јер је у супротности са већином других студија о том питању.
its results have been met with skepticism from other researchers, since it contradicts most Adlut studies on the issue.

ће током времена неуропротективни ефекат духовника бити посвећен другим истраживачима, у којима се читалац односи на примарне изворе.
the neuroprotective effect of the clergyman will be devoted to other researchers, in which the reader refers to primary sources.

Као такав, мислим да је њен рад пружа драгоцену модел за друге истраживаче са којима се суочавају те исте изазове;
As such, I think her work provides a valuable model for other researchers facing these same challenges;

ће делити знање са другим истраживачима да створи нова знања.
will share knowledge with other researchers to create new knowledge.