ДРУГИ ФИЛМ - превод на Енглеском

• second film
• other movie
• other film
• latter film
• second movie

Примери коришћења Други филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо где је Пеелеов први напор био усредсређен на дубоко укорењена питања расе у Америци, његов други филм је фокусиран на више хиперособних проблема.
Where Peele's first effort was centered around deep-seated issues of race in America, his second film is focused on more hyperpersonal issues.

Улица кориштена за екстеријерне кадрове била је тек саграђена за други филм, Пустињска песма,[ 14]
The street used for the exterior shots had recently been built for another film, The Desert Song,

Тристар пикчерс је желео да продуцира други филм с Вајлдером и Прајором,
TriStar Pictures wanted to produce another film starring Wilder

После контратужби, постигнут је споразум после неколико месеци где се Мајерс сложио да сними други филм за Јуниверзал.
Myers countersued, and a settlement was reached after several months where Myers agreed to make another film with Universal.

Сада је 2013, а Вилхелм Сцреам удобно се одмара на Скивалкер Соунд-у који само чека да се покупи и попије у други филм.
It is now 2013 and the Wilhelm Scream is resting comfortably at Skywalker Sound just waiting to be picked up and popped into another film.

После контратужби, постигнут је споразум после неколико месеци где се Мајерс сложио да сними други филм за Јуниверзал.
Myers countersued, a settlement was reached after several months where Myers agreed to make another film with Universal.

објављено је да је други филм у развоју од стране 20th Century Studios. Најављен је преднаставак
it was reported that a second film is in development by 20th Century Studios,

Када је његов други филм Ђаво забрањен у Пољској,[ 1]
When his second film The Devil was banned in Poland,[2]

стресове пута као што ниједан други филм није имао.
stresses of the road like no other movie ever has.

Прошло је скоро годину дана од Фифти Схадес Даркер, други филм у трилогији Фифти Схадес оф Греи,
It's been almost a year since Fifty Shades Darker, the second film in the Fifty Shades of Grey trilogy, was released,

освојио је четири награде( више него било који други филм номинован те године); најбоља глумица( де Хавиленд),
including for the Best Picture, and won four awards(more than any other film nominated that year);

је био други филм који је говорио о јеврејским везама у свету( први је био Шиндлерова листа).
was his second film essaying Jewish relations in the world the first being Schindler's List.

више него било који други филм до тада, невероватан наступ близу репног краја Велике депресије.
more than any other film up to that time, an amazing feat near the tail end of the Great Depression.

је био други филм који је говорио о јеврејским везама у свету( први је био Шиндлерова листа).
was his second film essaying Jewish relations in the world(the first being Schindler's List).

Континуирано их прекида Сартана који се извлачи.[ 2] Други филм, Ја сам Сартана, твој анђео смрти( 1969),
They are continuously interrupted by Sartana who makes away with it.[7] The second film, I am Sartana,

људи који га виде никада не пожеле да гледају други филм?
people who saw it would never want to watch another movie again?

која је готово ексклузивно кориштена за други филм и супротно популарном веровању,
which was used almost exclusively for the latter film and contrary to popular belief,

која је готово ексклузивно кориштена за други филм и супротно популарном веровању,
which was used almost exclusively for the latter film and contrary to popular belief,

У свом другом филму, играо је глух-нем.
In his second film, he played a deaf-mute.

Do drugog filma" kome se jebe.".
To second film"who gives a shit.".