ДРУГИ ФРОНТ - превод на Енглеском

• second front

Примери коришћења Други фронт на Српском и њихови преводи на Енглески

Отварање Другог фронта.
Opening a second front.

Приоритет отварање другог фронта у северној Африци.
Planning a second front in Africa.

Отварање Другог фронта.
Planning a Second Front.

Услови за отварање Другог фронта.
Delay of opening up the second front.

Dovoljno dugo su obećavali drugi front.
They've promised a second front long enough.

Staljin, zajednički neprijatelj, drugi front.
Stalin has ordered a second front, we've a common enemy!

Главна тема је била отварање другог фронта у западној Европи.
There was also intense pressure from the Soviet government to open up a second front in Western Europe.

Razuem da vam je potreban drugi front.
I understand you need a second front.

Главна тема је била отварање другог фронта у западној Европи.
The emphasis is on opening up a second front in Europe.

Искрцавање савезничких јединица у Нормандију( севернаФранцуска) и отварање другог фронта у Европи.
The cross-channel invasion of Normandy to open a second front in.

Мање успешна и на другим фронтовима.
They were less successful on other fronts.

Vašingtona, Džefersona, Linkolna, Ruzvelta ili na drugom frontu ljude poput Martina Lutera Kinga.
Be it washington, jefferson, Lincoln, roosevelt Or on other fronts.

Слична ситуација је била и на другим фронтовима.
The story was similar on other fronts.

Kako je na drugom frontu?
How's things on other fronts?

Hiljade nas premestaju okolo od kampa do kampa… cekajuci nekoga da vikne," Drugi front!
Thousands of us moving around from camp to camp… waiting for someone to shout,"Second front!

Због избијања Првог муслиманског грађанског рата и приоритета на другим фронтовима, Арапи су се уздржали од још једног напада на Хазаре до почетка 8. века.
Due to the outbreak of the First Muslim Civil War and priorities on other fronts, the Arabs refrained from another attack on the Khazars until the early 8th century.

Sirija u celini ima poziciju, kada u prvi plan izbije održanje njene sopstvene nacionalnosti, da ne otvara drugi front," rekao je Putin.
Syria in general is in such a state that it isn't up to opening a second front- it is trying to maintain its own statehood," the Russian president said.

Обећали су отворити Други фронт још у толу 1942. године.
They made an even more emphatic promise for a second front in 1943.

Отварање Другог фронта.
Opening of Second Front.

Отварање Другог фронта.
By opening a second front.