ДРУГОГ БРАКА - превод на Енглеском

• second marriage
• second marriages

Примери коришћења Другог брака на Српском и њихови преводи на Енглески

понуда ми осмисли неки начин да јој ослободе од овог другог брака.
bid me devise some means To rid her from this second marriage.

Хорхе је био њено једино дете из другог брака.
Jorge was the only child of his mother's second marriage.

а два сина из свог другог брака.
and two sons from his second marriage.

Заправо, 67% другог брака и 73% трећих бракова завршава се разводом.
It seems that 60% of second marriages, and a whopping 73% of third marriages actually end in divorce.

А како оцењујете другу недавну одлуку Цариградске патријаршије, односно дозволу свештеницима за склапање другог брака?
What do you think of the recent decision of the Patriarchate of Constantinople to allow a second marriage for priests?

Напушта град да се пресели у њену кућу са две њене ћерке из другог брака, Сандром и Луци.
He leaves town to move into her house with her two daughters from another marriage, Sandra and Lucy.

чиме је поништио законитост другог брака и све деце у њему рођене у односу на краља Едварда IV. Под утицајем војводе од Глостера, будућег краља Ричарда III,
concluded that this was a case of bigamy, invalidating the second marriage and the legitimacy of all children of Edward IV by this marriage. Under Gloucester's influence, both Edward and Richard were declared illegitimate and removed from the

Други брак је стабилнији.
The second marriage is more stable.

Drugi brak često je neuspešniji od prvog braka..
Second marriages fail more often than first marriages..

Његов други брак био је био са телевизијском репортерком Кристином Гонзалез.
His second marriage was to television reporter Christina Gonzalez.

Zasto je drugi brak uspesniji?
Why are second marriages more difficult?

Други брак са новинарком Силвијом Лемус је трајао све до његове смрти.
His second marriage, to journalist Silvia Lemus, lasted until his death.

Drugi brak, obadvoma.
Second marriage for both.

Drugi brak ima veće šanse da opstane.
Second marriages have a better chance of success.

Други брак је обично успјешан,
A second marriage is usually successful;

Drugi brak često je neuspešniji od prvog braka..
Second marriages are more likely to fail than first marriages..

Други брак је обично успјешан,
A second marriage is usually successful,

Ne drugih brakova.
Not second marriages.

Dete sam iz drugog braka mog oca.
I am a child from my Dad's second marriage.

Други брак има још више шансе да се заврши разводом него први.
Second marriages are less likely to end in divorce than first.