ДРУГОГ ИЗВОРА - превод на Енглеском

• other source
• different source
• second source

Примери коришћења Другог извора на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите сигурни да избегнете злоупотребу наручивања производа из било које сумњиве Интернет продавнице или из било ког другог извора снабдевања, осим оног који препоручујемо.
Be sure to avoid the misuse of ordering the product from any dubious Internet shop or from any other source of supply besides the one recommended by us.

Не желите да их купите од неког момка кога сретнете у теретани или из било ког другог извора где не можете бити сигурни шта сте добили.
You don't want to buy them from some guy you meet at the gym or from any other source where you can't be certain of what you are getting.

Јасно је да се не препоручује куповина Hammer of Thor у некој сумњивој интернет продавници или из било ког другог извора осим оног који препоручујемо.
Clearly not to be recommended is to buy Hammer of Thor at some dubious internet shop or from any other source besides that recommended by us.

Потврда о пензији+ превод+ копија( уколико је реч о пензионисаном лицу) или било ког другог извора прихода од интереса,
Pension certificates+ translation+ copy(if any) and any other source of income as interest,

Будите сигурни да избегнете злоупотребу Mangosteen из било које сумњиве интернет продавнице или из било ког другог извора осим оног који је овде поменут.
Be sure to avoid the misuse of Mangosteen from any dubious internet shop or from any other source besides the one mentioned here.

Јудејцима ће избављење доћи из неког другог извора.
salvation for the Jews would arise from some other source.

Молимо вас да избегнете ту грешку да купите лек у сумњивој радњи или из било ког другог извора осим оног који препоручујемо.
Please avoid that mistake of buying the remedy in a dubious shop or from any source other than that recommended by us.

Јесте ли икада до сада примили поруку о исламу из неког другог извора, осим медија?
Have you ever received the message of Islam from any source other than the media?

Никада не би требало да ризикујете да купите Weight loss pills review из онлине продавнице или из било ког другог извора осим оног који повезујемо.
You should never run the risk of buying Weight loss pills review from a dodgy online store or from any source other than the one we link.

Када се добије допуштење за репродукцију из другог извора, то се чини уз уважавање аутора
When permission for reproduction from another source is received,

Каснији условни sc ће се извршити до резервисане адресе само ако резервацију не поквари интервентно складиштење из другог извора.
A later store-conditional sc to the reserved address will be performed only if the reservation is not broken by an intervening store from another source.

Ни под којим околностима не почините злоупотребу куповине производа из сумњиве онлине продавнице или било ког другог извора осим оног који сам препоручио.
Under no circumstances commit the misuse of purchasing the product from a dubious online store or any other source other than that recommended by me.

КСНУМКС Сајт задржава право да суспендује свој рачун ако је ваш прогнозе сматрају се сличним прогнозекупљени од других корисника или копирани из другог извора.
The website reserves the right to suspend your account if yours Forecasts are considered similar to forecastspurchased from other users or copied from another source.

виши менаџер успеха за купце Семалт, објашњава да је промет саобраћаја део сегмента промета који се налази на вашој веб локацији путем другог извора.
the Senior Customer Success Manager of Semalt, explains that referral traffic is the segment of traffic that lands on your site via another source.

се он постигне потичу из другог извора.
must come from another source.

псе је слична- само повремено паразити могу да их угризе због недостатка другог извора хране.
dogs is similar- only occasionally parasites can bite them for lack of another source of food.

Ако користите слике, информације или друге материјале из другог извора, мораћете да му доделите кредит.
If you use images, information, or other materials from another source, then you will need to credit that source..

Немојте ризиковати преузимање производа из сумњиве онлине продавнице или било ког другог извора осим оног који је овде повезан.
Do not risk taking the product from a dubious online store or any other source other than the one linked here.

не буде научен њој од другог извора.
unless it is taught from another source.

Уместо тога, зашто не пронаћи посао који вам плаћа јер сте тамо још омогућили да зарађујете новац из другог извора у исто вријеме?
Instead, why not find a job that pays you for being there yet allows you to earn money from another source at the exact same time?