ДРУГОЈ ГОДИНИ - превод на Енглеском

• second year
• sophomore year
• other year
• 2nd year
• second-year

Примери коришћења Другој години на Српском и њихови преводи на Енглески

Епл је стекао тринаест предузећа више него што је стекао до тада у било којој другој години.
Apple acquired thirteen companies- more than it has in any other year so far.

У другој години Канбун ере цар наређује Тоси Хиромичију да промени име у Сумијоши Џокеи.
In the 2nd year of Kanbun, the emperor ordered Tosa Hiromichi to change his name to Sumiyoshi Jokei.

У другој години ви ћете наставити да основну математику
In the second year you will continue to take basic mathematics

Шта је са старт у другој години када су сви мислили си покушао да се убије?
What about the start of sophomore year when everyone thought you tried to kill yourself?

неколико пута више него у било којој другој години од почетка кампање беспилотних летова,
several times more than in any other year since the beginning of the drone campaign,

Грчки или Хебрејски до нивоа другој години може бити потребна у зависности од области студија и истраживања…[-].
Greek or Hebrew up to second-year level may be required depending on the field of study and research…[-].

У другој години студенти специјализују ни у управљању( курсеви распоређених у Коккола)
In the second year, students specialize either in management(courses arranged in Kokkola)

Она је престала плесати током њеног другој години колеџа због све Цуттхроат културе, а она је почела
She stopped dancing during her sophomore year of college due to an increasingly cutthroat culture,

ISBN 0-415-31091-1. Јапански календар- илустрације и додатне информације Национална архива Јапана- Мапа града Еда у првој или другој години- --2„ Шохо“( 1644. или 1645.).
ISBN 0-415-31091-1 National Diet Library,"The Japanese Calendar"-- historical overview plus illustrative images from library's collection National Archives of Japan map of Edo in the 1st or 2nd year of Shōhō(1644 or 1645).

Другим речима, година путовања била је попут живота у било којој другој години мог живота: пуна изненађења.
In other words, a year of travel was just like living any other year of my life: full of surprises.

Напомена: стажирање млађих ученика и другој години постдипломци су прихваћени у вези са горе наведеним позицијама.
Note: internship of junior students and second-year postgraduates are accepted with respect to the above positions.

Другој години: Интернатионал Бусинесс већим узети пословне статистике,
Sophomore Year: International Business majors take Business Statistics,

У другој години након садње, средином лета,
In the second year after planting, in the middle of summer,

Познато је да су главни гејзири у Јелоустону били активнији лани него у било којој другој години.
And we also know that the major geysers at Yellowstone were more active last year than in any other year in any of our lifetimes.

Две специјалне модула се нуде студентима који ће моћи да се специјализују у другој години Европски мастер.
Two specialty modules are offered to students who will be able to specialize in the second year of European Master.

Позато је да су главни гејзири у Јелоустону били активнији лани него у било којој другој години.
And we also know that the major geysers at Yellowstone super volcano were more active last year than in any other year in any of our lifetimes.

боље кад је беба стигла, али остатак је рекао њихов ниво среће отишао у првој и другој години после.
while 60 percent said happiness decreased during the first and second years after giving birth.

У другој години оставили бисте канту један сам
In year two, you would leave bin one alone

Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи успостављању солидних капацитета за развој
The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development

Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, има за циљ да угради солидне вјештине за развој
The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development