ДРУЖИТИ - превод на Енглеском

• hang out
• socialize
• mingle
• hanging out
• friends

Примери коришћења Дружити на Српском и њихови преводи на Енглески

сунчаних плаза где се туристи могу дружити са локалним становницима.
sunny plazas where tourists can mingle with the locals.

Можете радити или дружити са другим људима, али када они зову,
You could be working or hanging out with other people,

Знам да не можемо дружити на роштиљ више,
I know that we can't hang out at the grill anymore,

Нас троје је почео дружити на много, и није увек само о сексу.
The three of us started hanging out a lot, and it wasn't always just about sex.

Дакле, наставите да читате да бисте сазнали како тачно да заустави свој знојења брзо тако да можете дружити у оваквом сунцу без бриге о потапањем кроз одећу.
So keep reading to find out exactly how to stop your sweating fast so you can hang out in the blazing sun without worrying about soaking through your clothes.

У међувремену, док се Трој почиње дружити са богатим људима,
Meanwhile, while Troy starts hanging out with the rich folk,

Шта да радим кад најбољи пријатељ каже да се не жели дружити више?
How am I supposed to take it when my best friend tells me he doesn't wanna hang out anymore?

обавезно резервишите приватну кабану пре вашег посјета где можете дружити поподне.
be sure to book a private cabana prior to your visit where you can hang out for the afternoon.

То ме нервира који нису могли дружити За још један сат у покушају да се ово право.
It just pisses me off that they couldn't hang out for one more hour to try to get this right.

Обично, међутим, они су много забавно дружити са, а заправо може радити као пријатељство у случају распада, каже Кари.
Usually, though, they are a lot of fun to hang out with, and it might actually work as a friendship in the event of a break-up, says Currie.

И рече им:„ Ви знате како је забрањено човеку Јудејцу дружити се или долазити иноплеменику;
And he said to them, You know how it is an unlawful thing for a Jewish man to associate with, or come to one of another nation;

је неприлично човјеку Јеврејину дружити се или долазити к туђину;
that it is unlawful for me, as a Jew, to associate with or to visit a Gentile;

дечаци се неће дружити с њим.
the boys will not associate with him.

Ви знате како је неприлично човјеку Јеврејину дружити се или долазити к туђину;
You yourselves know that it is unlawful for a Jew to associate with or to visit a Gentile;

када желите да чешће дружити са својим пријатељима.
when you want to hang out with your friends more often.

не људи с којима сам се хтјела поново дружити.
not people I wanted to hang out with again.

Ако тражите префињени вечер или за клупу са климом, где се можете дружити до ситних сати, ХЦМЦ вам је најбоља опклада.
If you're looking for a refined evening out, or for a club with air conditioning where you can party till the small hours, HCMC is your best bet.

покушајте да урадите редовне ствари као што иде намирнице и дружити код куће, тако да још увијек добити ту обичан,
try to do regular things like go grocery shopping and hang out at home, so you still get that ordinary,

да се могу дружити са групом људи који болују од истих поремећаја
that they can socialize with a group of people who suffer from the same disorders

ваше дијете поново можете дружити са другима, без ризика ширења заразног ружичастог ока- обично око три до пет дана након дијагнозе.
your child can again mingle with others without risk of spreading contagious pink eye- it's usually about three to five days after the diagnosis.