ДРУШТАВА - превод на Енглеском

• societies
• companies
• associations
• undertakings
• society
• company
• societes

Примери коришћења Друштава на Српском и њихови преводи на Енглески

Класична- проучавање цивилизованих друштава.
Classical- study of more civilized societies.

Батаљон је формиран са пет посада( équipages), друштава у свему, осим имену.
The battalion was formed with five equipages(or crews), companies in all but name.

Федерациј е европских биохемијских друштава.
Federation of European biochemical societies.

Слобода медија је камен темељац свих демократских друштава.
Press freedom is the cornerstone of democratic societies.

Карактеристике примитивних комунистичких друштава.
Nature of primitive communist societies.

Заправо, слични обрасци су карактеристични за већину постмодерних друштава.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post-modern societies.

Стога је већина модерних друштава нелегална и неуставна.
Therefore, most modern societies are illegal, unconstitutional.

Мастер у животној средини: Динамика Територије и друштава.
Master- environment: dynamic territories and societies.

Три кључне дисциплине за изградњу дубоког разумевања данашњих друштава.
Three crucial disciplines to build a deep understanding of today's societies.

То су веома значајни алати за спајање привредâ и друштава.
These are extremely important tools for bringing economies and societies together.

Холистичко разумевање људи и друштава.
Holistic understanding of humans and societies.

И у животу друштава и народа„ гордост долази пред пропаст“.
Even in the life of societies and peoples“pride goes before destruction.”.

И у животу друштава и народа„ гордост иде непосредно прије погибије“.
Even in the life of societies and peoples“pride goes before destruction.”.

Већина друштава верује и ради на патронимским системима.
Most of the societies believe and work on patronymic systems.

Групе друштава у различитим удружењима су повезане њиховим заједничким интересима.
The groups of society in different associations are drawn together by their common interests.

Велика већина друштава, у прошлости и сада,
The great majority of societies, past and present,

Пословна имена и седишта друштава која учествују у статусној промени;
Business names and seats of the companies participating in the status change;

Савез друштава за помоћ ментално недовољно развијеним особама.
Union of organizations to help mentally disabled people in developed.

Културних и добротворних друштава.
Cultural and charitable organizations.

Општи циљ образовања" Историја друштава, институција и мисли.
The general educational aim of the“History of Societies, Institutions, and Thought.