ДРУШТВЕНУ - превод на Енглеском

• social
• societal
• sociable

Примери коришћења Друштвену на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришански демократа који снажно размишља одбацује секуларизам као друштвену идеологију.
Christian-democrat thinking strongly rejects secularism as a public ideology.

Црква је у то време имала веома важну друштвену улогу.
Women played a very important role in society at that time.

У лабораторији можемо да претворимо једну усамљену у друштвену.
In the lab, we can convert this solitary animal into a gregarious animal.

Све што особа ради има утицај на друштвену перцепцију особе.
Everything a person does has an effect on society's perception of the person.

О друштво за породичну и друштвену едицину.
Spanish Society of Family and Community Medicine.

затим играју друштвену игру.
then play a board game.

Шпанског друштва породичну и друштвену медицину.
The Spanish Society of Family and Community Medicine.

Постоје различити узроци АДХД-а укључујући генетику, дијету и друштвену и физичку околину.
There are various different causes for ADHD including genetics, diet and the social and physical environments.

Као Лудо, можда сте играли ову друштвену игру кад сте били млади.
Like Ludo, you may have played this board game when you were young.

Догађаји који ће уследити још више ће изоштрити друштвену и политичку кризу.
The events that will follow will additionally intensify the social and political crisis.

Конфедерација је затим легализирала ову друштвену толеранцију и дозволила мирни суживот свих религијских вероисповести.
The confederation then legalized this societal tolerance and allowed for the peaceful co-existence of all religious denominations.

Такође ћемо неговати друштвену отпорност путем продубљивања рада у областима образовања,
We will nurture societal resilience also by deepening work on education,

Представљамо Цимриц мачку, друштвену и интелигентну мачку која се издваја за свој потпуни(
We introduce you to the Cymric Cat, a sociable and intelligent cat characterized by its entire(or partial)

Активно је укључен у друштвену дебату о будућности турске државе
Gülen is actively involved in the societal debate concerning the future of the Turkish state,

Представљамо Цимриц мачку, друштвену и интелигентну мачку која се издваја за свој потпуни(
We introduce you to the Cymric cat, a sociable and intelligent pussycat that stands out for its total(or partial)

Стога ће студенти доживјети дизајн и као сложену друштвену, корпоративну активност
Students will thus experience design both as a complex societal, corporate activity

верни Бик увек покушава да контролише друштвену Вагу.
the faithful Taurus always seeks to control sociable Libra.

Цоуртнеи Јунг пратила друштвену промјену у својој фасцинантној књизи Лактивизам.
Courtney Jung tracked the societal change in her fascinating book Lactivism.

претворивши друштвену стигму у друштвене везе
turning a societal stigma into social bonds

Зуцкербергова празна столица у ДЦМС комитету постала је и симбол неуспјеха компаније да прихвати ширу друштвену одговорност за своје производе
Zuckerberg's empty chair at the DCMS committee has become both a symbol of the company's failure to accept wider societal responsibility for its products,