Примери коришћења Дубља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Самарџићева књига је књига на књигу, али је дубља од књиге која је била повод за писање.
Samardzic's work is a book response to a book but is more profound than the book that inspired its writing.Шта jе дубља позадина овог напада,
Али пометња унесена у редове самих радних маса терористичким покушајем је много дубља.
But the disarray introduced into the ranks of the working masses themselves by a terrorist attempt is much deeper.Руски идентитет има дубља антизападна осећања него што је имплицирано недавним порастом антизападним расположењем међу Русима,
Russian identity has a deeper anti-Western sentiment than implied by the recent rise of anti-Western sentiment among Russians,Ова стигма може постати још дубља, када су ознаке о девијантности
Дубља поглед се нуди у целом процесу стварања чоколаде,
онда се ископава дубља и шира рупа, под коријеном се поставља дренажни под
then a deeper and wider hole is dug out, drainage flooring isДубља поглед на концептуални теорији права:
An in-depth look at the conceptual theory of law:Програм за Фокус: Дубља поглед на концептуални теорији права:
Program Focus An in-depth look at the conceptual theory of law:Једна од најдраматичнијих историјских истина гласи: што се човечанство налази на вишем степену техничког развоја, утолико је провалија у коју може да падне дубља.
One of Овај магистарски студиј ће највише привући оне који су вољни да стекну дубља знања о методама и технологијама превођења
This master's study program will mostly attract thuose who are willing to get more profound knowledge in translationАко је потребна дубља медицинска помоћ,
Овај магистарски студиј ће највише привући оне који су вољни да стекну дубља знања о методама
This master's study program will mostly attract those who are willing to get more profound knowledge in translationИстовремено, све дубља егзистенцијална криза довела је до тога да је пролетерска омладина у развијеним капиталистичким државама постала,
At the same time, the increasingly deep existential crisis turned proletarian youth in the most developed capitalist countries into mercenary soldiers,Истовремено, све дубља егзистенцијална криза довела је до тога да је пролетерска омладина у развијеним капиталистичким државама постала,
At the same time, the increasingly deep existential crisis turned the proletarian youth in the most developed capitalist countries, as mercenary soldiers,Фукујамина критика бивших“ комунистичких” друштава своди се на обрачун с тежњом за стварањем рационално утемељеног привредног поретка који ће служити задовољењу истинских људских потреба- чиме се може превазићи све дубља егзистенцијална криза коју ствара капитализам.
Fukuyama's critique of the former“communist” societies remains limited to rejection based upon an intention to create a rationally founded economic order that serves the fulfilment of human needs- which would enable man to overcome the increasingly deep existential crisis generated by capitalism.Дубља студија стратешких финансијским питањима у данашњој економији др/ докторат из финансија даје детаљну студију о стратешким финансијским питањима у данашњој економији
An in-depth study of the strategic financial issues in today's economy The Ph.D./ Doctorate in Finance provides Ова квалификација ће омогућити ученицима да развију дубља, дисциплинује специфичне вјештине
која је такође била систематичнија и дубља од књиге-повода.
also more systematic and profound than its inspiration.да ли је она дубља или је плића, важи она наша стара изрека да смо ми једини народ гдје кад се камен стави на сито,
whether it is deep or shallow, can be applied our old saying that we are the only people where the stone is placed on a sieve,
