ДУБЉИ - превод на Енглеском

• deeper
• more profound
• more in-depth
• deep

Примери коришћења Дубљи на Српском и њихови преводи на Енглески

га је позвао поново у дубљи глас.
he urged him on again in a deeper voice.

Дијетолог ће определити још дубљи„ разлог“- неправилна исхрана.
A dietitian will discover even a deeper“reason” in my poorly balanced nutrition.

Друштвени проблеми око неуроморфног инжењеринга ће вероватно постати још дубљи у будућности.
The social concerns surrounding neuromorphic engineering are likely to become even more profound in the future.

Стицање равноправности и самосталан развој за српски народ имају дубљи историјски смисао.
The attainment of equality and an independent development have profound historical meaning for the Serbian people.

Међутим, држава је доживела дубљи економски пад у односу на неке друге бивше совјетске републике.
However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics.

Ниједна филозофска идеја није имала дубљи утицај на међународне односе
No philosophical idea has had a more profound impact on international relations

друштво пружа ученицима дубљи увид у интеракцију између хришћанства и друштва.
Society provides students with a deeper insight in the interaction between Christianity and society.

Зашто је он дубљи од разлика националних особености
Why is it more profound than the differences of national peculiarities

наши студенти ће добити дубљи увид у готово неограниченим могућностима истински глобалног,
our students will get a more in-depth insight of the almost limitless possibilities of a truly global,

који су много дубљи од рудиментарних зуба.
which are much deeper than the rudimentary teeth.

Тетоваже грудног коша за мушкарце понекад су дубљи него што би изгледале на први поглед.
Chest tattoos for men are sometimes more profound than they might look at first sight.

ће Вас охрабрити да проучавате Библију на дубљи начин.
will encourage you to study the Bible in a more in-depth manner.

дајући вам дубљи увид у стварне пословног окружења.
granting a deep insight into real business environments.

Ова неограничена наклоност, дубљи од било каквих површинских емоција,
This unbounded affection, deeper than any surface emotion,

економске димензије у циљу олакшавања дубљи разумевање савремених међународних односа.
economic dimensions in order to facilitate a more profound understanding of contemporary international relations.

ће Вас охрабрити да проучавате Библију на дубљи начин.
will encourage you to study the Bible in a more in-depth manner.

глас јој је постао дубљи БОРАТ, БОРАТ.
her voice become a deep Borat, Borat.

Будући да је ОСФП нешто шири и дубљи од КСФП-а, могуће је направити адаптор који подржава постојеће КСНУМКСГ КСФП оптичке модуле( КСФПКСНУМКС)
Since the OSFP is slightly wider and deeper than the QSFP, it is possible to build an adapter that supports existing 100G QSFP optics modules(QSFP28)

економске димензије у циљу олакшавања дубљи разумевање савремених међународних односа.
economic dimensions in order to facilitate a more profound understanding of contemporary international relations.

обично копао ров дубине 70цм За санацију потребно дубљи ров.
to dig trenches about 70 cm deep. And for sewage requires a deep trench.