ДУВАН - превод на Енглеском

• tobacco
• snuff
• cigarettes

Примери коришћења Дуван на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци" не" дуван, прекомерна телесна тежина и стрес.
Say no to tobacco, obesity and stress.

Дуван је једна од традиционалних култура у Прилепу која успева у македонској клими.
The tobacco is one of Prilep's traditional cultures that thrives in the Macedonian climate.

Цигарете су за Манди. Дуван је за тату. Чоколада је за маму.
The cigarettes are for Mandi, the tobacco for daddy, the chocolate for mummy.

ми је мотала дуван.
while loading the tobacco for me.

Електронски цигарете садрже никотин, али они не садрже катран или дуван или чак канцерогене материје.
Electronic cigarettes contain nicotine, but they do not contain tar or tobacco or even carcinogenic substances.

обично обично иде, сигурно ће напустити дуван сами.
reasoning usually will surely be leaving the snuff on their own.".

алкохол и дуван коришћења.
alcohol and tobacco use.

онда би им требало дозволити да купују дуван.
they should be able to buy cigarettes.

су наставили пушити само дуван.
they had continued to smoke tobacco exclusively.

Ефекти дувана у организму су негативни јер дуван броји најмање 50 од тих 4 хиљаде компоненти канцерогеног ефекта.
The effects of the tobacco in the organism are negative since the tobacco counts on at least 50 of those 4 thousand components of carcinogenic effect.

Да би се припремио дуван, неколико листова биле су увијене заједно у чврсту групу која је тада била излечена.
To prepare the tobacco, several leaves were twisted together into a tight bunch that was then cured.

Дуван садржи више од 60 токсичних супстанци које могу изазвати рак плућа.
Tobacco smoke contains more than 60 different toxic substances, which can lead to the development of lung cancer.

се„ сажалио” и дао му дуван за лулу, након чега му се Гевара осмехнуо и захвалио.
gave him a small bag of tobacco for his pipe, with Guevara then smiling and thanking him.

Дуван се користи и у биоинжињерингу биљака и као украс,
Further uses of tobacco are in plant bioengineering

када је дуван био изложен не ваздушном сушењу,
when the tobacco was not dried in the air,

Библиотека је започела свој рад у просторији за дуван некадашње библиотеке Ротшилд,
The Library began its work in the tobacco room of the former Rothschild library,

је, на пример, случај азбест или дуван.
as for example is the case of asbestos or of tobacco.

гајио ситнолисни оријентални дуван„ прилеп” и„ јака”.
small-leafed oriental“prilep” and“jaka” types of tobacco were grown in the Bujanovac area.

За дуван није имао никакву документацију о плаћеним увозним дажбинама, а према његовим речима, дуван потиче из Македоније,
He didn't have any documentation on the paid import duty for the tobacco, which, according to him, originated from Macedonia,

С обзиром да у граду није било великих резерви дувана, локална фабрика цигарета је почела да додаје у дуван сушено лишће и хмељ.
As there were no big tobacco reserves in the city, the local tobacco factory started adding dried leaves and hops to the tobacco.