ДУВАНСКИХ - превод на Енглеском

• tobacco

Примери коришћења Дуванских на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказано је да су продукти распадања дуванског дима- најјачи отров на панкреаса.
It is proved that the decomposition products of tobacco smoke- the strongest poison to the pancreas.

Maj 2016- Svetski dan bez duvanskog dima-“ Pripremimo se za bezlična pakovanja”.
World No Tobacco Day 2016- Get ready for plain packaging.

Duvanski lobista-.
Tobacco lobbyists-.

Дуванска прашина узгајане биљке ће помоћи да се ослободите таквих несрећа као пужеви.
Tobacco dust to grown plants will help get rid of such misfortunes as slugs.

Дувански лоби је превише јак.
The tobacco lobby, it's too strong.

Светски дан без дуванског дима одржава се сваке године 31. маја.
The World Health Organization's World No Tobacco Day is held on May 31 each year.

Онда је штета проузрокована дуванског дима, ће бити много мање.
Then the harm caused by tobacco smoke, will be much less.

Избегавајте дуванске производе, посебно пре спавања.
Avoid tobacco products, especially before sleep.

Дувански дим садржи 73 једињења познатиху канцерогене материје и отрова.
Tobacco smoke contains 73 compounds knownas carcinogens and poisons.

Oglašavanje alkohola i duvanskih proizvoda, i njihovo reklamiranje takodje je zabranjeno.
Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.

Зависност Сви дувански производи стварају зависност.
Addiction All tobacco products are addictive.

Изложеност дуванском диму штети запосленима у угоститељству.
Exposure to tobacco smoke harms hospitality employees.

Jedna od vodećih svetskih duvanskih kompanija širi biznis u Vranju.
One of the world's largest tobacco companies is getting into the marijuana business.

Пропадање дуванског дима, најјачи отров за панкреаса.
Decay of tobacco smoke, the strongest poison to the pancreas.

Duvanski dim nije samo alergen u vazduhu;
Tobacco smoke is not just an airborne allergen;

Lokalna duvanska industrija.
Local tobacco industry.

Duvanska industrija ozbiljan je biznis u više balkanskih zemalja.
The tobacco industry is serious business in a number of Balkan countries.

Удовица пушача тужила је дуванског гиганта 23 милијарде долара.
The widow of a smoker suing tobacco giant at$ 23 billion.

Дуванска индустрија бујановац на продаји за 2 милиона евра12.
Tobacco industry of bujanovac on sale for 2 million euros12.

Инфузија црвене паприке са дуванском прашином, пепелом и сапуном.
An infusion of red pepper with tobacco dust, ash and soap.