ДУВАНСКИХ ПРОИЗВОДА - превод на Енглеском

• tobacco products
• tobacco product

Примери коришћења Дуванских производа на Српском и њихови преводи на Енглески

утицајем директне сунчеве светлости, као и да избегне штетне навике као што је конзумирање алкохола и пушење дуванских производа.
as well as to avoid harmful habits such as alcohol consumption and smoking of tobacco products.

потпуним одбацивањем дуванских производа и алкохолних пића.
a complete rejection of tobacco products and alcoholic beverages.

Компаније за производњу дувана сваке године троше огромне количине новца на рекламирање и промоцију дуванских производа.
Each passing year, tobacco-producing companies are spending huge amounts of money on the advertisement and promotion of tobacco products.

начину вођења евиденција од стране произвођача дуванских производа, трговаца на велико и мало дуванским производима,
procedure of keeping records by manufacturers of tobacco products, wholesalers and retailers of tobacco products,

Стопе експозиције на испарења е-цигарета 51, 5 одсто међу тренутним корисницима дуванских производа, нешто више од 32 одсто међу бившим корисницима
Exposure rates to e-cigarette vapors were 51.5 percent among current tobacco product users, just over 32 percent among former users

водећи глобални бренд цигарета, и других дуванских производа, ПМИ је ангажован у области развоја
the No. 1 global cigarette brand, and other tobacco products, PMI is engaged in the development

укључујући Марлборо, водећи глобални бренд цигарета, и других дуванских производа, ПМИ је ангажован у области развоја
the number one global cigarette brand, and other tobacco products, PMI is engaged in the development

смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину
reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine

укључујући Марлборо, водећи глобални бренд цигарета, и других дуванских производа, ПМИ је ангажован у области развоја
the number one global cigarette brand, and other tobacco products, PMI is engaged in the development

смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину
reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine

С тим у вези, она је нарочито нагласила да је Предлогом закона детаљно регулисано обмањујуће оглашавање, као и ограничења оглашавања одређених производа, попут дуванских производа или алкохолних пића.
To that end, she emphasised the fact that the Bill regulates, in painstaking detail, false advertising and limitations imposed on the advertising of certain products such as tobacco products and alcoholic drinks.

истиче неопходност јачања примене постојеће законске регулативе којом се забрањује продаја дуванских производа малолетним лицима.
necessity to apply already existing law regulations, which forbid selling tobacco products to minors.

Овај закон, којим се забрањује употреба дуванских производа у јавним затвореним просторијима,
The law, which bans the use of tobacco products in public indoor areas,

добровољних ограничења рекламирања и пласирања дуванских производа.
voluntary restrictions on advertising and marketing of tobacco products.

Од 11. 1. 2009. године, тражили сте мишљење о усклађености члана 2. Нацрта уговора о пружању услуга излагања дуванских производа на продајним местима са прописима у области заштите конкуренције.
Of January 11, 2009, you have requested an opinion on the compliance of Article 2 of the Draft service agreement for retail display of tobacco products, with competition policy regulations.

Резултати анализе указали су да је за ово тржиште карактристичан висок степен транспарентности због постојећег регулаторног оквира, јер је тржиште дуванских производа у Републици Србији детаљно регулисано,
The results of the inquiry demonstrated that this market is characterized by a high degree of transparency due to the current regulatory framework since the tobacco product market in the Republic of Serbia is regulated in detail,

Избегавајте дуванске производе, посебно пре спавања.
Avoid tobacco products, especially before sleep.

Oglašavanje alkohola i duvanskih proizvoda, i njihovo reklamiranje takodje je zabranjeno.
Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.

Зависност Сви дувански производи стварају зависност.
Addiction All tobacco products are addictive.

Штити дуванске производе од екстремних температура и прашине.
It protects tobacco products from temperature extremes and dust.