Примери коришћења Дуговања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године после рата које су биле веома профитабилне омогућиле су МИМ-у да отплати дуговања, укључујући и оне према АСАРЦО-у.
зато глобална економија ради на дуговања.
обезбедити комплетну слику дуга, пошто садашња званична статистика не одражава све врсте дуговања.
complete picture of од највећих пореских дужника, а један од услова за добијање кредита од АОФИ-ја је и то да компанија нема пореска дуговања.
while one of the conditions to be granted a loan by AOFI is that the company has no tax debts.Атина, такође, жели да постигне договор са кредиторима о новом отписивању дуговања прије јула, што би било спроведено након истека финансијске помоћи.
Athens also wants to reach a deal with its lenders before July on further debt relief, which will be implemented in the post-bailout period.преостане- то ће се искористити за подмирење украјинских дуговања ММФ-у и другим„ приоритетним“ кредиторима.
it will be used to pay back Ukraine's foreign debts to the IMF and other«priority» creditors.предузме„ добронамерне напоре“ на реструктуризацији дуговања.
including to undertake“good faith efforts” to restructure debt.уобичајено је да опрости једни другима све невоље, сва дуговања и свађе.
it is common to forgive each other all grievances, all debts and quarrels.улазимо у невиђене количине дуговања, ми смо такође готови.
going into unprecedented amounts of debt we are finished.Због одустајања од наступања у Другој лиги Хрватске због резултатског побачаја у сезони 2008/ 09. и нагомиланих дуговања 2009. је клуб угашен.
Due to the cancellation of the onset of the second division Croatian'score for abortion in the season 2008/ 09th and accumulated debts 2009th club is shut down.Али неће јој бити дозвољено да се ишчупа из клопке дуговања и да се врати својој традиционалној валути- драхми.
But it is not going to be allowed to extricate itself from the debt trap and return to its traditional currency, the drachma.године успела да постигне договор о отписивању дуговања.
in 1986 Moscow managed to reach an agreement to write-off the debts.Једна од најважнијих ствари које можете учинити за своје финансије у својим четрдесетим годинама- или у било ком тренутку у вашем животу- је исплатити дуговања потрошача високе камате.
One of most important things you can do for your finances in your 40s-- or at any point in your life-- is to pay off high-interest consumer debt.који су раније пристали да отпишу део дуговања.
who previously agreed to write off part of the debt.После неколико тешких година дуговања и залогавања новца,
After a few hard years of debt and penny hoarding,Збир свих дуговања Португалије( државних,
The total Дуговања и кредити су два основна аспекта сваке финансијске трансакције у систему двоструког књиговодства.
Debit and credit are the fundamental effects in any financial transaction which uses double entry system of book-keeping.Ми смо изградили глобални финансијски систем на бази дуговања, балансирања и ризика,
We built the global financial system on a foundation of debt, leverage and riskДуговања и кредити су два основна аспекта сваке финансијске трансакције у систему двоструког књиговодства.
Debit and credit are the two fundamental aspects of every financial transaction in the double-entry bookkeeping system.Нажалост, финансијски системи западног света су направљени да гурају владе у велике нивое дуговања.
Unfortunately, the financial systems 
